A : What time is it now ? ขณะนี้เวลาเท่าไร ? B : It's a quarter past seven. เวลาเจ็ดโมงสิบห้า A : I'd better leave now. I'm afraid I'll be late. ผมไปเดี๋ยวนี้ดีกว่า ผมกลัวว่าจะสาย B : Are you going by bus ? คุณไปรถประจำทางหรือ ? A : Yes, I am. ครับผม A : Do you know what time the show begins ? คุณทราบไหมว่าการแสดงเริ่มเวลาเท่าไร ? B : I think it begins at ten o'clock. ผมคิดว่ามันเริ่มเวลาสิบนาฬิกา A : What about the afternoon show ? แล้วการแสดงในช่วงบ่ายล่ะ ? B : I'm not sure. It begins at six o'clock, but sometimes at six thirty. ผมไม่แน่ใจ มันเริ่มเวลาหกโมง แต่บางครั้งก็หกโมงครึ่ง A : Thank you. ขอบคุณ B : Not at all. ไม่เป็นไร A : Will you be busy on Friday, John ? วันศุกร์คุณยุ่งไหมจอห์น ? B : Yes, I've got an appointment in the afternoon. Why ? ครับ ผมมีนัดในตอนบ่าย ทำไมล่ะ ? A : I'd like to ask you to go swimming at 10 o'clock in the morning. ผมอยากชวนคุณไปว่ายน้ำเวลาสิบโมงเช้า B : I like swimming immensely. I'll be glad to go with you. ผมชอบว่ายน้ำมาก ผมยินดีจะไปกับคุณ A : Be ready by nine thirty, please. โปรดเตรียมให้พร้อมในเวลาเก้าโมงครึ่ง B : Okay, I will. ตกลง ผมจะเตรียมให้พร้อม A : Can you come to my house at 9.00 a.m. ? คุณมาที่บ้านผมเวลาเก้าโมงเช้าได้ไหม ? B : Is there anything interesting ? มีอะไรที่น่าสนใจบ้าง ? A : Of course, you'll know it later. แน่นอน คุณจะได้รู้ต่อไป B : All right then, see you later. ตกลง งั้นค่อยเจอกัน A : Do you know the visiting hours in the hospital ? คุณทราบเวลาเยี่ยมของโรงพยาบาลหรือไม่ ? B : I think it's from 4.00 to 6.00 p.m. ผมคิดว่าจากเวลา สี่โมงเย็นถึงหกโมงเย็น A : What about on Sunday ? แล้ววันอาทิตย์ละ ? B : In the morinig it's from 9.00 to 11.00 o'clock and in the afternoon it is as usual. ในตอนเช้าตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 11.00 น. และในตอนบ่ายตามปกติ A : Thanks for your information. ขอบคุณสำหรับรายละเอียด B : Don't mention it. ไม่เป็นไร A : Let's prepare everything, we haven't got much time. เราไปเตรียมตัวกันเถอะ เรามีเวลาไม่มาก B : What time is it now ? ตอนนี้เวลาเท่าไร ? A : It's nearly one c'clock. We've only a quarter of an hour left. เกือบบ่ายโมงแล้วครับ เรามีเวลาเหลือเพียงสิบห้านาที B : All ritht. I'll do it quickly. ตกลง ฉันจะรีบทำมัน A : What day is today ? วันนี้วันอะไร ? B : It's Saturday, The bank will close at 12.00 noon. เป็นวันเสาร์ ธนาคารจะปิดเวลาเที่ยงตรง A : You'll have to to to the bank ritht now. คุณจะต้องไปธนาคารเดี๋ยวนี้ B : All right. I won't be late ตกลง ผมจะไม่ให้สาย A : Is it Friday today ? วันนี้วันศุกร์ใช่ไหม ? B : Yes, it is. Why ? ใช่ครับ ทำไมครับ ? A : I've to wear a uniform for school today. Could you get it for me ? ผมต้องสวมเครื่องแบบไปโรงเรียนวันนี้ คุณหาให้ผมหน่อยได้ไหม ? B : Here you are. นี่ครับ A : Thank you. ขอบคุณ A : Do you remember that we've meeting on the first Sunday of every month ? คุณจำได้ไหมว่าเรามีประชุมในวันอาทิตย์แรกของทุกเดือน ? B : Oh. I almost forgot. โอ้ ผมเกือบลืมไป A : So you've to prepare the program we want to discuss. ดังนั้นคุณต้องเตรียมรายการที่เราต้องการอภิปรายไว้ B : Yes, I have to ครับ ผมจะเตรียมให้ A : Can you tell me what day yesterday was ? คุณบอกผมได้ไหมว่าเมื่อวานนี้วันอะไร ? B : It was Monday, the first day of the week. มันเป็นวันจันทร์ วันแรกของสัปดาห์ A : What was the day before yesterday ? เมื่อวานซืนเป็นวันอะไร ? B : It was Sunday. It was a holiday. มันเป็นวันอาทิตย์ มันเป็นวันหยุด A : You're right. ถูกต้อง A : What's the date today ? วันนี้วันที่เท่าไร ? B : It's April the first. มันเป็นวันที่หนึ่ง เมษายน A : It's my birthday. มันเป็นวันเกิดของผม B : When were you born ? คุณเกิดเมื่อไร ? A : I was born on the first of April nineteen fifty nine. ผมเกิดวันที่หนึ่ง เมษายน หนึ่งเก้าห้าเก้า B : Happy Birthday ! ขอให้มีความสุขในวันเกิด A : Thank you. ขอบคุณครับ A : Do you know what date it will be tomorrow ? คุณทราบไหมพรุ่งนี้เป็นวันที่เท่าไร ? B : Sure, I know. It will be 31st of August. แน่นอน วันที่ 31 สิงหาคม A : Do you know what we're going to celebrate tomorrow ? คุณรู้ไหมเราจะฉลองอะไรในวันพรุ่งนี้ ? B : Yes, it's our independence day. รู้ครับ มันเป็นวันประกาศอิสรภาพของเรา A : Everyone is busy for tomorrow. ทุกคนจะไม่ว่างในวันพรุ่งนี้ A : What's the date tomorrow ? Do you know ? พรุ่งนี้วันอะไร ?คุณรู้ไหม ? B : I'm sorry. I've on calendar. Wait a minute, here's a newspaper. It will be March twenty-eight. ผมเสียใจ ผมไม่มีปฏิทิน คอยสักครู่ นี่ครับหนังสือพิมพ์ มันเป็นวันที่ยี่สิบแปด มีนาคม A : Thank you very much. ขอบคุณมากครับ A : Do you know what we're celebrating today ? คุณรู้ไหมว่าเราฉลองอะไรในวันนี้ ? B : What date is today ? วันนี้วันที่เท่าไร ? A : It's the 6th of June. วันที่ 6 มิถุนายน B : Oh, I remember. It's the birthday of our King. โอ้ ผมจำได้ มันเป็นวันพระราชสมภพของพระเจ้าอยู่หัวของเรา A : That's right. ถูกต้อง A : Can you tell me when is the company's meeting ? คุณช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมว่าการประชุมของบริษัทนั้นเมื่อไร ? B : It begins on March 12th เริ่มวันที่ 12 มีนาคม A : When will it be finished ? เสร็จเมื่อไร ? B : It will be finished on March 24th จะเสร็จในวันที่ 24 มีนาคม
