ต้องขอโทษที่ทำให้สับสน เฉพาะคำว่า ดิจิทัล ไม่ได้สะกดผิด แต่ใช้ทับศัพท์

อย่างที่อาจารย์ได้ตอบ และค้นคว้ามา จะเห็นว่า ภาษาไทย ไม่มีอะไรแน่นอน จึงไม่สนับสนุนให้เอาคำภาษาอังกฤษมาเขียนเป็นคำอ่านภาษาไทย ขอเสนอให้ใช้ว่า digital ไปเลย รังสีเทคนิคจะได้คุ้นเคยกัน เพราะคำภาษาอังกฤษอื่นๆอาจารย์ได้ใช้อยู่ในบทความอยู่แล้ว เพียงแต่ขอให้ระวังตัวสะกด เพราะไม่ใช่ภาษาเรา อาจทำให้รังสีเทคนิคจดจำสิ่งที่ผิดไป

การเขียนภาษาไทยคำ ภาษาอังกฤษคำ พวกอนุรักษ์ภาษาไทยเค้าไม่ชอบ เพราะเค้าอยากให้ใช้คำที่เค้าอุตส่าห์บัญญัติมา แต่การเขียนตำราหลายแห่งเค้ายอมรับ ฉะนั้นก็อยุ่ในดุลยพินิจของอาจารย์ ถ้าอยากให้รังสีเทคนิคเก่งภาษาอังกฤษ ไปพร้อมกับความรู้ที่อาจารย์ตั้งใจให้ ก็น่าจะดี เพราะวิชาชีพรังสีเทคนิคคงหนีไม่พ้นกับการอ่านและเขียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน ไม่เหมือนวิชาชีพทางสังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ บางสาขา

สนับสนุนและให้กำลังใจอาจารย์เสมอ