ดิฉันหัวเราะท้องคัดท้องแข็งอยู่พักใหญ่ค่ะ  ใครน้อช่างคิดจริง..... 

แล้วโถ...ดูซิ  มาล้อคุณ หิว แกร็น  ขวัญใจของดิฉันด้วย...... ^_^

การถ่ายโยงเสียงระหว่างภาษานี่ก็น่าสนุกชะมัดเหมือนกันค่ะ ดิฉันเคยนึกถึงคำว่า โส อักลี   ล้อคำฝรั่งว่า so ugly   แล้วก็ได้ยินจากใครอีกหลายคน ที่โยงเสียงด้วยคำเดียวกัน  ไม่ทราบมาตรงกันได้อย่างไร.....