Tom : Come to see a football match with me today? Smith ทอม : สมิธ วันนี้ไปชมการแข่งขันฟุตบอลด้วยกันไหมครับ? Smith : What match is on today? สมิธ : ใครกับใครหรือครับ? Tom : Bangkok Bank is playing Asia Bank. ทอม : ธนาคารกรุงเทพกับธนาคารเอเชียครับ Smith : What time? สมิธ : กี่โมงครับ? Tom : Half past four. ทอม : 4 โมงครึ่งครับ Smith : Where do you wish that we should meet? สมิธ : คุณจะให้ผมไปพบได้ที่ไหนเล่า? Tom : I'll come by for you at your office about four. ทอม : ผมจะผ่านมารับคุณที่ที่ทำงานราว 4 โมง
A : Where are you going to ? คุณกำลังจะไปไหน ? B : I'm going to play tennis. ผมจะไปเล่นเทนนิส A : May I come with you ? I want to watch the game. ผมขอไปกับคุณได้ไหม ? ผมต้องการชมการเล่น B : Of course, you can come and join us. แน่นอน คุณไปร่วมเล่นกับเราได้ A : I can't play tennis. I just want to watch the game. ผมเล่นเทนนิสไม่เป็น ผมต้องการชมการเล่นเท่านั้น A : How long have you been playing tennis ? คุณเล่นเทนนิสมานานเท่าไรแล้ว ? B : I think about five years. ผมคิดว่าประมาณห้าปี A : You must be a good player. then. งั้นคุณก็เป็นผู้เล่นที่เก่งน่ะซิ B : Not so good. ไม่เก่งมากนัก A : What game do you like ? คุณชอบการเล่นอะไร ? B : I prefer badminton to any other games. ผมชอบแบดมินตันมากกว่าอื่น ๆ A : Could you tell me why ? คุณบอกผมได้ไหมว่าทำไม ? B : It doesn't cost much. ค่าใช้จ่ายไม่มาก A : Do you know Sila U-Lao ? คุณรู้จักศิลา อุเลาไหม ? B : Of corse, I do. He's our national badminton champion. แน่นอน ผมรู้จัก เขาเป็นยอดนักแบดมินตันของประเทศเรา A : He just arrived form England yesterday. เขาเพิ่งมาจากอังกฤษเมื่อวาน B : Yes, I was at the airport when he arrived. ครับ ผมอยู่ที่ท่าอากาศยานเมื่อเขามาถึง A : Where are you going in such a hurry ? คุณรีบจะไปไหนหรือ ? B : I'm going to buy a shuttlecock. ผมจะไปซื้อลูกขนไก่ A : Whom do you play with ? คุณเล่นกับใคร ? B : I play with my father and my brother. ผมเล่นกับคุณพ่อและพี่ชาย A : May I join you ? ขอเล่นด้วยได้ไหม ? A : Why not ? Come and join us please. ทำไมจะไม่ได้ล่ะ ? มาร่วมกับเราซิ A : Do you know how to play ping pong ? คุณเล่นปิงปองเห็นไหม ? B : Yes, I do but I'm not an expert. เล่นเป็น แต่ผมไม่ได้เชี่ยวชาญ A : Where did you learn it ? คุณเรียนรู้จากที่ไหน ? B : I learned it from my father. My father plays almost every week, and I always watch him play. ผมเรียนรู้จากคุณพ่อ คุณพ่อเล่นเกือบทุกสัปดาห์ และผมจะเฝ้าดูเขาเล่นเสมอ A : Can you play hockey ? คุณเล่นฮ็อกกี้เป็นไหม ? B : No, I can't but I wish to learn. ผมเล่นไม่เป็น แต่ผมอยากเรียนรู้ A : I'll go to Charusatean Stadium and ask about it. ผมจะไปสนามกีฬาจารุเสถียรและถามเกี่ยวกับมัน B : So will I. ผมจะไปด้วย A : Would you like to come along with me ? คุณจะไปกับผมไหม ? B : Where're you going to ? คุณจะไปไหน A : I'm going to Jimmy's house. Today is his little brother's birthday. ผมจะไปบ้านจิมมี่ วันนี้เป็นวันเกิดของน้องชายคนเล็กของเขา B : How old is he today ? วันนี้เขาอายุเท่าไร ? A : He's seventeen years old. เขาอายุสิบเจ็ดปี B : Please wish him Happy Birthday. ช่วยอวยพรวันเกิดแก่เขาด้วย A : All right. I will. ตกลง ผมจะอวยพรให้เขา A : It's going to rain. I'm afraid we can't go out. ฝนกำลังจะตก ผมเกรงว่าเราคงออกไปข้างนอกไม่ได้ B : What shall we do now ? ตอนนี้เราจะทำอะไรดี ? A : Can you play chess ? คุณเล่นหมากรุกเป็นไหม ? B : Yes, I can but I'm only a beginner. เป็นครับ แต่เพิ่งเริ่มเล่น A : We are both same, then. Let's play seriously. เราเหมือนกัน งั้นเรามาเล่นอย่างจริงจังกันเถอะ .bloggang.com/emo/emo29.gif>
