Union Catalog มันเป็นคำที่ common เพราะต่างประเทศเค้าก็มี Union catalog ของเขา อย่างเช่น OhioLink แต่ของเราที่เขาเติมคำว่าไทย เพราะจะได้เข้าใจว่าเป็นสหบรรณานุกรมของห้องสมุดในประเทศไทย บางทีเขาเรียก Union catalog เฉยๆ ในแวดวงห้องสมุด ก็เป็นอันรู้กันว่าคือ Thailand Union Catalog น่ะค่ะ เพราะฝรั่งเขาจะมีชื่อเฉพาะที่เรียกตามชื่อ Network ไปเลย