dBase ก็มีหนังสือภาษาไทยเยอะเหมือนกันนะครับ ตั้งแต่ dBase II เลย แรกก็เห็นจากค่าย SE-ED (ที่มีแม้แต่ dBase IV :-P ) ช่วงจุดสูงสุดก็คงเป็น dBase III plus มีหลายค่ายเลย ทั้ง สยาม, จุฬา (เล่มสีดำๆ มี Foxbase ด้วย) และ SE-ED เจ้าเก่า

Clipper ถ้าจำไม่ผิด เห็นภาษาไทยอยู่เล่มเดียว

พอมาเดี๋ยวนี้พอมีซอฟต์แวร์เสรี (Free software) อย่าง MySQL, GNU/Linux, PHP ฯลฯ ก็รู้สึกชอบมาก  ใช้ซอฟต์แวร์เสรีแล้วสบายใจกว่ามั้ง เปิดโปรแกรมชาวบ้านมาศึกษาได้ด้วย