ไว้หาคำตลกๆ ไปลงกันดีกว่าค่ะ ที่บ้านเวลาเรียกยา ภาษาอังกฤษ ฟังแล้วฮาได้ หลายคำ แม้แต่แม่เพื่อนที่ไม่ถนัดภาษาฝรั่ง ก็ได้คำแปลกๆ ยกตัวอย่างเช่น

เสื้อเชิ้ต รุ่น Casual Life  แม่เพื่อนบอก เสื้ออะไร รุ่นโคตรชั่วร้าย