ในภาษาอังกฤษนอกจากจะมีวิธีอ่านมี่ไม่เหมือนกันแล้วยังมีการใช้คำที่มีความหมายเหมือนกันแต่ใช้คนละคำ

สงสัยว่าที่วันซ์เขียนภาษาไทยว่า มี่ น่าจะเป็นที่มั๊ย? เพราะอ่านแล้วก็รู้สึกสะดูดหู และสะดุดตาจ๊า!

ขอบคุณน๊ะ สำหรับ Rock melon ภาษาอังกฤษเขาเรียกแตงโมว่า Water melon ก็ไม่ยักเหมือนน้ำน๊ะ แต่กินแล้วได้น้ำเยอะ แล้วแคนตาลูปเดาว่าเรียก Rock melon ลูกมันคล้ายแตงโมกินแล้วน้ำไม่ออกกระมัง!!!!!