เพราะครูภาทิพเป็นคนรุ่นก่อน  เป็นคนบ้านนอก

ไม่เคยกินอาหารญี่ปุ่น  ก็เลยไม่มีความรู้เรื่องภาษาญี่ปุ่นเลย