สวัสดีคะอ.เม้ง คะ

ข้าวรบกวนให้อาจารย์ช่วยแปลคำพูดภาษาใต้ในความรู้สึกของ "ความรัก ความห่วงใย" ให้ข้าวหน่อยคะ คือ ข้าวมีแฟนเป็นทหารอยู่ภาคใต้คะ ตอนนี้เขาเป็นทหารประจำการอยู่ที่ยะลา เขาพยายามที่จะพูดภาษากลางกับข้าวมาก ๆ ข้าวก็เลยอยากพูดภาษาใต้ให้เขาฟังบ้างคะ เพราะทุกครั้งที่เขาสอนให้ข้าวพูดภาษาใต้ให้คำฟังเขาจะดูมีความสุขมากเลยคะ ถึงแม้ว่าข้าวจะพูดเพี้ยนก็ตามเขาก็ยังให้กำลังใจ ตอนนี้ข้าวพยามหาทั้งคำศัพท์และฟังภาษาใต้ให้มากที่สุด ข้าวอยากให้เขามีกำลังใจคะ ข้าวอยากพูดโต้ตอบกับเขาได้คะ อยากถามเขาเป็นภาษาใต้ได้บ้างคะ เช่นประโยตเหล่านี้คะอาจารย์ *ตัวเองเชื่อใจเขานะว่าเขาจะรอตัวเองคนเดียว *เขาจะซื่อสัตย์กับตัวเองคนเดียว *ตัวเองออกไปทำงานทำงานข้างนอกระวังตัวด้วยนะ *เขาเป็นห่วงตัวเองมากนะ *ขอให้ตัวเองปลอดภัย *เขาอยากไปหาตัวเองนะ *ให้เขาดดูแลตัวเองแบบนี้ตลอดไปทั้งชีวิตได้ไหม *อย่าพูดว่าให้เขาไปหาแฟนใหม่ที่ดีกว่าตัวเองเพราะสำหรับเขาตัวเองคือคนที่ดีที่สุด *ทำอะไรระวังด้วยนะตัวเองไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวแล้วนะ ตัวเองมีเขาที่ต้องดูแลนะ *ตัวเองสัญญาแล้วว่าจะดูแลเขา ต้องทำตามสัญญานะ" หรือประโยค หรือคำพูดอะไรก็ได้คะอาจารย์ ข้าวขอความกรุณาจากอาจารย์ด้วยนะคะ

ขอพระคุณอาจารย์เม้งคะ

ต้นข้าว