สวัสดีครับ

ก็รู้สึกว่ามีปัญหาอย่างที่ อ. Wasawat ว่่า คือ เข้าใจยาก สำหรับคนทั่วๆ ไป และนักเรียนนักศึกษา

และพอเป็นโลโก้ ตัวหนังสือสั้นๆ ก็ไม่ชวนให้อ่านหรือทำความเข้าใจ

ผ่านเลยไปแบบงงๆ

หลายต่อหลายครั้งที่พูดเรื่อง CC ส่วนมากจะเน้นข้อความเดิมๆ

โดยเฉพาะสูตรข้างบน พอจะหาคำอธิบาย ก็เยิ่นเย้อ และต้องใช้เวลานาน

กว่าจะอ่านเข้าใจ (เคยเห็นมีการ์ตูน มีบทบรรยายหลายๆ หน้าให้อ่าน)

เคยอ่านสัญญาขนาดยาวเหยียด หลายหน้า (ก็เลยอ่านไม่จบ)

กับข้อความสั้นจุ๊ดจู๋ (อ่านจบ แต่ไม่เข้าใจ)

อาจจะต้องปรับภาษาให้เข้าใจง่ายกว่านี้

โดยเขียนยาวกว่าเดิม แต่เข้าใจมากขึ้น

เช่น

"อนุญาตให้นำไปเผยแพร่ได้ แต่ไม่อนุญาตให้แก้ไขหรือดัดแปลง"

"...โปรดอ้างแหล่งที่มา และไม่อนุญาตให้นำไปใช้เพื่อการค้า"

ฯลฯ

แล้วก็แปะโลโก้ตามไปด้วย ให้เป็นสากล