ความเห็น 16009

เรียนศัพท์และเตือนสติ

โอ๋-อโณ
IP: xxx.170.234.8
เขียนเมื่อ 

ไม่แน่ใจว่าจะตอบได้ถูกต้องร้อยเปอร์เซ็นต์นะคะ เราคงต้องลปรร.กันหลายๆคน

envy น่าจะเป็นอิจฉาแบบว่าชื่นชมเขาด้วย แต่ก็อิจฉา

ส่วน jealousy แบบแข่งๆกับคนอื่น พอเขาได้ดีก็อิจฉาอยากได้บ้าง

รู้สึกว่า jealousy จะออกไปทางไม่ดีมากกว่า เพราะเวลาเราบอกใครว่า อิจฉาเขาจังเรามักใช้ envy ไม่ใช้ jealous