หากเอาชนชาติอารยันที่รุกพื้นที่ชมพูทวีปแล้วแบ่งสายไปด้านตะวันออกของโลกก็จะเป็นอินเดีย ปากีสถาน เนปาล ซึ่งใช้ภาษาสันสกฤตซึ่งเป็นรากเหง้าของภาษาหลายภาษา

ชนชาติอารยันอีกเช่นกัน ไปตามทิศตะวันตก คือการโยกย้ายถิ่นแบ่งกลุ่มกันไป ก็ใช้ภาษาตะวันตก

หากเอาภาษาสันสกฤตเป็นฐานพิจารณาจะพบว่ามีคำหลายคำในภาษาตะวันตกที่คล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่ง

ภาษาสันสกฤต เอราวัณ อังกฤษ Elephant

ภาษาสันสกฤต สัมมนา อังกฤษ seminar

ภาษาสันสกฤต เศษะนาค อังกฤษ Snake (ตัดเสียง SEออก)

ชนชาติอารยันกระจายอยู่ไปทั่วโลก ลองคิดดูง่ายๆว่า คนอินเดียที่หล่อ สวยก็หล่อสวยระดับขั้นเทพ ในประเทศเดียวกันที่หน้าตาดังอสูรก็น่ากลัวจนไม่อยากเข้าใกล้ ก็อาจเป็นที่มาของ รามายณะ ที่รบกันระหว่างเทพและอสุรนั่นเอง

ภาษาสันสกฤตเก่าแก่กว่าภาษาอื่นแต่ยังสันนิษฐานไม่ได้ว่าภาษาสันสกฤตเป็นรากเหง้าของภาษาอังกฤษหรือไม่

และเรื่องราวของชนชาติอารยันนี้เองที่มีการแย่งชิงสตรีระหว่างฝ่ายอารยันกับชนท้องถิ่นก็แบ่งเป้น 2 สาย

สายหนึ่งคือ รามายณะ

สายหนึ่งคือ ออดิสซี่

เป้นลักษณะร่วมทางวรรณคดีของมหากาพย์ 2 ซีกโลก น่าคิดว่าจุดกำเนิดเรื่องราวอาจเป็นเรื่องเดียวกันก้ได้