ช่วยแปลเป็นไทยหน่อยได้ไหมครับ ( อ่านไม่ค่อยออก )