ทำไมคุณครูแปลภาษาใต้ให้เป็นภาษาใต้อีกทีล่ะค่ะ

คนใต้อ่านเองยังงงเลยค่ะ