อาจารย์ ดร. แสวง

คงจะเป็น ปัญญา กับ ปรัชญา นะครับ

หนังสือ ปรัชญาท้วๆ ไป มัก แยกศัพท์ ปรัชญาว่า

ปร+ ชญา = ปรัชญา

ปรฺ            = จริงแท้

ชญา        = รู้

...อันที่จริง ปร. ก็คือ ป....ส่วน ชญา ก็คือ ญา (ในภาษาบาลี) นั่นเอง

... แต่ ปรฺ เค้าแปลว่า จริงแท้ ...(โดยมากก็แปลมาจากภาษาอังกฤษ อีกครั้ง)

...ส่วน ป. ผู้รู้บาลีไทยแต่โบราณ แปลว่า ทั่ว..

คำว่า จริงแท้ และ ทั่ว... มีความหมายโดยเบ็ตเสร็จเหมือนกัน (ทั่ว คือ ทั้งหมด ครอบคลุมทุกอย่าง ..ประมาณนี้)...

เจริญพร