ระบบการศึกษาที่มีศูนย์กลางมาจากกรุงเทพฯ และค่อยๆ ใช้เวลานานๆ ปียิ่งขึ้น... นี้เป็นสาเหตุเก่าก่อน ที่ทำให้คำท้องถิ่นเลือนหายไป
และอิทธิพลของสื่อปัจจุบัน โดยเฉพาะโทรทัศน์ ทำให้คำท้องถิ่นเก่าๆ เลือนหายไป เพราะระบบคิดของเด็กถูกสื่อเข้าครอบงำ มิใช่เด็กถูกครอบงำด้วยวัฒนธรรมท้องถิ่นทุกรูปแบบอย่างสมัยก่อน...
พจนานุกรมคำใต้ที่มีผู้รวบรวมไว้ ก็มีอยู่บ้าง... แต่คำท้องถิ่นทั่วโลก ที่ไม่มีอยู่ในพจนานุกรม เป็นเรื่องธรรมดา...
เจริญพรคุณโยมทั้งสองท่าน