น้องลีครับ เรามาเถ ภาษาบ้านเรา กันแล

บางที่เอาไปสอนความต่างทางภาษาให้เด็กได้หนุก

ลองแล(อ่าน)ข้อความต่อไปนี้ด้วยสำเนีงยงโลกเท่ บ้านเรา

"อ้ายแคว็ด หมั้นเหร่อ หม้ายปันเพื่อน แล่นดักหน้าดักหลัง ฮู บองหลาอ้ายชาติเขเตาแบกอ้ายโต้ หมั้นปล้อี้เอาไขแยงล่อง เอาบาไป ตรัน วานหมี กินยอนเพื่อน พอ ฮูต็อกใจ หมั้นก้าถ็อกหวัก อ้ายแคว็ดถอยหลังปรู๊ด ข้องเชิงกับย่านเชียก แย่ขี้นั่ง พลัดแส็กลง เพื่อนโหฉาวเหมือนหมาเหาจีน อ้ายแคว็ดนั่งห็อง เหมือนนกหมายับ ฮูบองหลาคงเห็นดูหม้ายขบ หนีพลามพลัน."(ภาษาถิ่นเมืองลุง......ของดร.ฉันทัส ทองช่วย)    คำไหนแปลไม่ออกบอกไม่โถก ถามมา เถกันแล55555555