สวัสดีค่ะอาจารย์ศักดิ์พงศ์

• ขอบคุณค่ะ ที่แวะมาแลกเปลี่ยน
• ถ้าดูจากคำแปลแล้วจะเห็นว่าคำที่เค้าใช้ ก็ขึ้นกับช่วงเวลา เช้า สาย-บ่าย เย็น ด้วยค่ะ
• Ohayou...มาจากคำว่ามาเร็ว มีเพื่อญี่ปุ่นเคยอธิบายว่า...คนที่มาเร็ว หมายถึงมาแต่เช้า...คนที่มาแต่เช้า หรือทำงานเช้ากว่าคนอื่น...จะมีกำไรมากกว่าคนอื่น...ก็คล้ายกับของเรานะค่ะ ที่พูดถึงว่าตื่นเช้าๆ ชีวิตมีกำไร ทำอะไรได้เยอะแยะกว่าคนตื่นสาย....
• konnichiwa...วันนี้...ใช้กับช่วงกลางวัน
• konbanwa....คืนนี้...ใช้กับช่วงกลางคืน