@อบูฮันนาน บน Ubuntu ผมก็ใช้ Shift+Alt เหมือนกันสะดวกดีครับและไม่เคยคิดที่จะใช้ ~หรือปุ่มอื่นๆ ถึงแม้ว่าจะมีคน hack แล้วปล่อยให้ดาวน์โหลดมาใช้งานได้ง่ายๆแล้วก็ตาม

บน Windows XP ก็เคยพยามใช้ Shift+Alt เหมือนกันสุดท้ายก็กลับไปใช้ ~ เนื่องจากเจอปัญหาเหมือนที่คุณเจอนั่นแหละครับ คิดในแง่ดีก็ดีเหมือนกันแฮะจะได้ฝึกสติเวลาจะสลับภาษาของแป้นพิมพ์