ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆครับ
เพิ่งรู้ความเป็นมาของชนเผ่าเราวันนี้ล่ะ
ผมกะภูไทคือกันครับ อ.นาแก จ.นครพนม
แต่นาแกส่วนมากจะเป็นญ้อมากว่าภูไท ภูไทจะอยู่แถวๆทางเรณูซะมากกว่า บ้านผมอยู่ทางสกลนครแต่ก็เป็นภูไท ตำบลรอบข้างจะเป็นญ้อหมด หมู่บ้านห่างกัน2-3กิโลสำเนียงก็จะไม่เหมือนกันแล้ว ญ้อสลับภูไท และภูไทแต่ละหมู่บ้านก็จะสำเนียงไม่เหมือนกันด้วย แต่ก็ยังคงเอกลักษณ์ภูไทไว้ ก็คือไม่ว่าจะเป็นภูไทแบบไหนคนที่ฟังภูไทรู้เรื่องจะรู้ว่าเป็นภูไท เช่น คำว่า "จะไปไหน" บ้านผมจะพูดว่า "สิไป๋สิเลอ" ภูไทบางที่จะพูด "สิไป๋กะเลอ" "สิไป๋สิเหลอ" แต่ถ้าเป็นภาษาญ้อจะพูดว่า "สิไป่ใส" ญ้อคำพูดจะคล้ายๆกับลาวอิสานทั่วไปแต่สำเนียงต่างกันมาก ซึ่งผมเคยถามคนอิสานทั่วไปเขาบอกว่าสำเนียงญ้อก็ฟังยากแต่พอฟังได้ แต่เขาฟังภูไทไม่รู้เรื่องเลย คนแถวนั้นฟังได้ทั้งญ้อภูไทยและอิสาน ญ้อก็ฟังภูไทรู้เรื่อง ภูไทก็ฟังญ้อออก ส่วนผมพูดได้ทั้งญ้อและภูไทเพราะผมเป็นภูไทแต่เวลาไปเรียนเพื่อนๆส่วนมากจะเป็นญ้อ ส่วนมากญ้อจะอยู่ที่ตัวเมืองนครพนม สกลนครและที่เมืองท่าแขกของลาว แต่ช่วงที่ผมไปเรียนอยู่ขอนแก่นจะใช้ภาษาญ้อเพราะพูดภูไทแล้วเพื่อนๆส่วนมากจะฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง ขนาดพูดญ้อต้องคอยพูดซ้ำให้เขาฟังตลอด สำเนียงของญ้อกับภูไทยังจัดว่าเป็นภาษาที่มีความใกล้เคียงกับภาษาไทยอยู่ คนไทยทั่วไปสามารถหัดฟังหัดพูดได้ แต่ยังมีภาษาโซ่ซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่นของคนแถวนี้และไม่มีความใกล้เคียงกับภาษาไทยเลย คนละศัพท์คนละความหมาย ผมก็ยังฟังไม่รู้เรื่อง ซึ่งมีอยู่ในเขต อ.ดงหลวง จ.มุกดาหาร และ อ.กุสุมาลย์ จ.สกลนคร ซึ่งน่าจะเป็นภาษาเวียตนาม
และขอเพิ่มเติมอีก ภาษาภูไทไม่ได้มีอยู่แค่จีนตอนใต้ เวียตนาม ลาวและไทย แต่ยังมีที่อินเดียอีก มีชนเผ่าที่ใช้ภาษาภูไทอยู่ที่อินเดีย เขาเรียกตัวเองว่าชาวไตพาก ซึ่งพระเทพฯเสด็จไปเยือนและสามารถสื่อสารกันรู้เรื่อง แสดงให้เห็นว่าภูไทไม่ใช่แค่ชนเผ่าเล็กๆ สำหรับเพลงที่สื่อสารออกมาเป็นภาษาภูไทก็เริ่มมีคนทำออกมาวางขายบ้างแล้ว ถ้าใครอยากฟังว่าสำเนียงภูไทยว่าเป็นยังไงก็ลองไปค้นหาดู "เพลงบ่าวภูไทพ่ายรัก" เป็นเพลงที่ใช้ภาษาภูไทซึ่งหาฟังผ่านเน็ตได้ และยังมีนักร้องดังที่เป็นคนภูไทคือ คุณมนต์สิทธิ์ คำสร้อย เป็นคนมุกดาหารแต่จะร้องเพลงลูกทุ่งทั่วไป และก็มีคุณต้อม เรนโบว์ เป็นคนนครพนมซึ่งเป็นญ้อ แต่ว่าร้องเพลงแนวสตริงคอมโบ้ ตอนนี้ก็ไปออกเทปอยู่ที่ประเทศลาวแล้ว
คนภูไทไม่ว่าจะไปอยู่ไหนก็มีแต่คนสนใจกับสำเนียงพูด
เพราะว่าน้อยคนนักที่จะเคยได้ยิน จงภูมิใจในภาษาของเรา