- แหม ใจตรงกันเชียว นิ
- เพิ่งนั่งคุยกับน้องสาวหยกๆ ว่าไอ้เจ้าปรอดหน้านวลที่เราเจอกันบ่อยๆ แถวบ้านนี่ ชื่อภาษาอังกฤษมันแปลว่าไอ้ตูดเหลือง (ขออภัยคุยกันแบบสนุกๆ) เพราะ vent ในภาษาทางสัตววิทยาแปลว่าก้น หรือส่วนที่เป็นที่ขับถ่ายของเสียของสัตว์โดยเฉพาะสัตว์ที่ต่ำกว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เช่น นกและสัตว์เลี้อยคลาน
- แล้วเราก็นั่งดูรูปมันแล้วชี้ให้ดูส่วนที่เป็นสีเหลือง ชื่อภาษาไทยเราดูที่หน้ามันที่เป็นสีขาวๆ เลยเรียกว่าหน้านวล
- กำลังเห่อ ดูนก ดูผีเสื้อกันค่ะ เพิ่งหัดดูกันเมื่อปลายกุมภา ที่ผ่านมา ยังมือใหม่มาก แบบว่าอยากรู้ไปหมด ชื่ออะไร ทำไม ใช่หรือปล่าว ฯ
- ขอบคุณ คุณ nuvall ที่มาคอยกระตุ้นต่อมความอยากรู้ อยู่บ่อยๆ