คำว่าเล้า คือ ฉางข้าวค่ะ..

คำว่า ตูบ คือ บ้าน หรือ ทีอยู่อาศัยหลังเล็กๆ..เก่า ๆ..บางครั้งเรียกเป็นที่อยู่ของสุนัข..เคยได้ยินคำว่า ตูบหมา มั๊ยค่ะ

ดังนั้น ตูบต่อเล้า จึงหมายถึง บ้านที่ต่อกับฉางข้าว ค่ะ..เพื่อใช้ส่วนใดส่วนหนึ่งของฉางข้าว หรือเล้าเป็นส่วนหนึ่งของผนังบ้าน ..เพราะไม่มีเงินสร้างบ้านนั่นเอง ค่ะ

อ้างอิง..จากแม่ของพี่เองค่ะ.