as slippery as an eel......คล่องแคล่วเหมือนปลาไหล

หนูชอบวลีนี้จริง ๆ

เอ....แล้วในความหมายภาษาไทยจะว่าไงค่ะเนี่ย