มาเขียนบันทึกนี้ทำให้ตัวเองกลายเป็นคนสังเกตคำในภาษาอังกฤษไปในตัว เท่าที่สังเกตคำในภาษาอังกฤษมีสี่ประเภทคือ...........

1. Simple words (คำเดี่ยว) เช่น banana, silly, boat  (สังเกตว่ามีหลายพยางค์ก็ได้แต่คำนั้น ๆ ต้องไม่สามารถแยกย่อยและมีความหมายในตัว)

2. Compound words (คำผสม) จากตัวอย่างในบันทึก

3. Complex words (คำซ้อน) อันนี้ไม่แน่ใจว่าภาษาไทยเรียกคำซ้อนหรือเปล่า เพราะคำซ้อนของภาษาไทยคือ การนำคำที่มีความหมายเหมือนกัน ใกล้กัน มาต่อกัน เช่น “สวยงาม” “ ใหญ่โต”

แต่ของภาษาอังกฤษ คือการนำคำสองคำมาต่อกัน โดยที่คำแรกต้องมีความหมายในตัวเอง ส่วนคำที่มาเติมคือคำพวก suffixes ต่าง ๆ เช่น ion, ity, able เป็นต้น

Action ( act + ion)

Simplify ( simple + ify)

Drinkable ( drink + able )

4. Compound complex words ( อันนี้ไม่ทราบว่าภาษาไทยเรียกคำอะไร)

คือคำที่ประกอบด้วย compound word + suffix เช่น

Caretaker ( care + take + er)

Softhearted ( soft + heard + ed)