คำว่า รสชาด เป็น รสชาด นะครับ ถูกอยู่แล้ว ไปเอามาจากไหนเนี่ย

เพราะว่าคำว่า "ชาด" แปลว่าสีแดง คือเป็นการเปรียบเทียบถึงอาหารว่ามีสีแดง(และสีอื่นๆ)สวยงาม น่าทาน คำนี้จึงแปลตรงๆว่า "มีรสอร่อยและมีสีสันสวยงาม" ไม่เกี่ยวอะไรกับ "ชาติ" ซึ่งแปลว่าประเทศเลยยยยยย