สวัสดีค่ะ

ชื่นชมประเพณี "การสร้างปราสาท" ให้กับผู้ล่วงลับค่ะ

เคยไปร่วมงานศพของผู้สูงอายุทางภาคอีสาน ครั้งแรกตกใจแกมแปลกใจค่ะ เพราะคนไปร่วมงานใส่เสื้อผ้าที่มีสีสรรค์ต่าง ๆ ไม่ได้ใส่สีดำขาว (ตามที่คนกทม.นิยม) แอบถามผู้รู้ จึงได้ทราบว่ามีความเชื่อ การปฏิบัติที่ต่างกัน ทางอีสานจะสวมใส่เสื้อผ้าที่ดีที่สุด เรียบร้อยเป็นการให้เกียรติแก่ผู้ตายและความตายหรือการล่วงลับของสังขารไม่ถือเป็นความโศกเศร้า แต่เป็นการ "ข้ามพ้นวัฏฏสังสาร" ไปสู่ปราสาทที่ได้สร้างด้วยบุญกุศลตั้งแต่มีชีวิตอยู่ค่ะ

เลยได้คิดว่า...เรามักคิด ตีความ แปลความหมาย ตามความเคยชินของเรา  ซึ่งไม่ถูกต้อง ควรที่จะเข้าใจในบริบทของท้องถิ่นนั้น ๆ จึงจะถูกต้องค่ะ