ชีวิตนี้น้อยนัก

วันนี้หลังจากการปฏิบัติธรรม คนที่มาปฏิบัติใหม่ ถามท่านอาจารย์ฝรั่งว่า

ทำไมท่านอาจารย์มาบวชในพระพุทธศาสนา 

ท่านตอบว่าทุกข์  ศาสนาพุทธสอนเรื่องทุกข์

สาเหตุของทุกข์ และการดับทุกข์ได้ดีที่สุด 

ศาสนาที่ท่านเคยถืออยู่ อธิบายไม่ชัดเจน พูดแต่เรื่องของศรัทธา ท่านฟังแล้วไม่เป็นเหตุเป็นผล  ว่าแล้วท่านก็ไปหยิบการตูนมาแจกให้ทุกๆคน  แล้วพูดว่า

นี่คือคำตอบของอาตมา

 


คำแปล

ลองคิดดูว่าถ้าชีวิตเหมือนกับตารางสี่เหลี่ยมของทางที่เราเดินอยู่

เราเกิดและตายอยู่ในตารางสี่เหลี่ยมนี้

ตอนนี้เราค้นพบว่า ภายในสี่เหลี่ยมแห่งนี้  เราสามารถหาหนทางที่จะออกจากสี่เหลี่ยมนี้ แต่เราเริ่มตระหนักว่าชีวิตนี้น้อยนัก

การค้นพบนี้จะเปล่าประโยชน์หรือเปล่าหนอ

สิ่งที่เราพูด สิ่งที่เราทำ จะมีความหมายต่อชีวิตเราอีกหรือเปล่า

เราทำสิ่งที่สำคัญที่สุดหรือยัง

เรามีความสุขจริงๆหรือเปล่า

เราตัดสินใจดีที่สุด ถูกต้องที่สุด ในเวลาที่เหลือน้อยนิดหรือเปล่า

เดินด้วยความเศร้า .....


คนส่วนมาก รวมทั้งชาวตะวันตกมีแต่คำถาม

พระพุทธเจ้ามีคำตอบให้แล้ว  แต่ถึงกระนั่นเขาและเราทั้งหลายก็ยังหาไม่เจออยู่นั่นเอง

เพราะเราไม่ปฏิบัติตามคำสอนของพระพุทธองค์

มัวแต่ผลัดวันประกันพรุ่ง

รอเกษียณเสียก่อน  รอๆๆๆๆๆๆๆๆ ไม่รู้จะรออะไร

พอคิดได้ ก็เกือบจะสายเสียแล้ว

ความตายไม่รอเราครับ