อาจารย์ที่ปรึกษาบอกว่าให้ไปดูไว้เพื่อสร้างกำลังใจ เพิ่มแรงบันดาลใจให้ตัวเอง

อาราย ไปได้เดือนเดียวรับปริญญาแล้ว
เรอะ แหม โกหกน่า สักคำยังไม่ได้เขียนเลย Dissertation วันนี้ไปดูเขารับปริญญากันมา อาจารย์ที่ปรึกษาบอกว่าให้ไปดูไว้เพื่อสร้างกำลังใจ เพิ่มแรงบันดาลใจให้ตัวเอง

  “Tessie you should go to the commencement ceremony and inspire yourself as one day in the next three (or four) years you’ll be one of them.”   

อาจารย์ยังบอกอีกว่า The more you read, the more you realize that you know very little. 
ยิ่งอ่านมาก ก็ยิ่งรู้ว่าข้าฯนี้ความรู้เท่าหางอึ่งจริงๆ

เอาน่า ใครในโลกนี้จะรู้ไปหมดทุกอย่างหล่ะ คนเราก็ต้องรู้ให้มันเชี่ยวชาญทำมาหากินได้สักอย่าง 
ถนัดใครถนัดมัน

การรับปริญญา เห็นอยู่สองคำ commencementและ graduation
บางทีคำว่า commencement แปลว่า เริ่มเรียน การเริ่มต้นก็ได้ 

และเคยเห็นอีกคำตอนอิฉันจบ ม.6 ทางโรงเรียนมีพิธี Baccalaureate Sunday
- a farewell sermon to a graduating class at their commencement ceremonies
ที่ใช้คำนี้เนื่องจากมีพิธีกรรมทางศาสนา และจัดในโบสถ์


Graduation = A ceremony at which degrees(ปริญญา) or diplomas(ประกาศนียบัตร) are conferred; a commencement

Graduation – The formal completion of an instructional program. Students graduate after successfully meeting all requirements set by the college or university.

meeting all requirements = ผ่านเกณฑ์ที่กำหนด

จะจบได้ต้อง earn credits เก็บหน่วยกิตให้ครบและมีเกรดเฉลี่ยผ่านเกณฑ์

ไม่ค้างชำระค่าธรรมเนียมใดๆ กับมหาวิทยาลัย (ข้อนี้ดิฉันว่าสำคัญสุด มหาวิทยาลัยเอื้ออาทรมีที่ไหน  อิอิอิ) 

เดี๊ยนรับปริญญามาสองครั้งแล้ว ครั้งแรกสนุกสุด ไม่รู้เอาแรงมาจากไหน ไปกินเลี้ยงสามสี่วันในวันซ้อม แถมต้องตื่นเช้ามืด ไม่หลับไม่นอนเป็นวันๆ ก็ไม่เป็นไร
สงสัยตอนนั้นยังสาวๆ อยู่ 555

ครั้งที่สองก็ดี ไม่ตื่นเต้นมาก รองเท้าไม่ค่อยกัด เพื่อนๆ ญาติๆ น้อยลง ถ่ายรูปกับครอบครัว อาจารย์และเพื่อนสนิทเท่านั้น (ทั้งๆ ที่ปริญญาใบนี้ยากเย็นมากกว่าใบแรกประมาณสองเท่า)

ครั้งที่สาม   อืมม>> กำลังพยายามอยู่ (ฝันว่าสักวันจะได้ใส่ครุยแถบแดงเหมือนคุณพี่ข้างล่างนี้)

หากทำได้อิฉันจะเป็นคนไทยคนแรกที่จบคณะนี้ (เป็นผู้บุกเบิก 555) หรือจะทำให้เขาไม่รับคนไทยอีกก้อม่ายรุ หุหุหุ ไม่มั้ง (ไปถามอาจารย์ก่อน) 

อาจารย์บอกขอเวลาสักสามปี

Finally I made it. Thanks to my supervisors