จะพัฒนาการเขียนภาษาอังกฤษ

จะพัฒนาการเขียนภาษาอังกฤษของเด็กอย่างไรดี ? ใช่คะ ! เราทราบว่านักเรียนเขียนเรียงความภาษาอังกฤษไม่ดีเลย อ่อนแกรมม่าแน่ ๆ คุณครูคิดเหมือนดิฉันไหมคะ ? เออจริงซินะแล้วมันอ่อนเรื่องอะไรละ....จะได้สอน ๆ ให้มันเขียนถูก คุณครูลองใช้ประเภทของข้อผิดพลาดที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อผิดพลาดในการเขียนดูสิคะ......เราแค่สุ่มนักเรียนมาสัก 15 คนจากการเขียนเรียงความในห้องเรียน ......ลองดูหัวข้อสิคะ... ประเภทของข้อผิดพลาดที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อผิดพลาด 1. Error in the use of determiners

2. Error in the use of conjunctions

3. Error in the use of pronouns

4. Error in the use of prepositions

5. Error in the use of possessive

6. Error in the use of adverbs

7. Error in the use of adjectives

8. Error in the use of verb forms

9. Error in the use of tenses

10. Error in the use of agreement

11. Error in the use of nouns

12. Error in the use of the anticipatory it + be and there + be

13. Error in the use of voice

14. Error in the use of questions

15. Error in the use of negatives

16. Error in the use of subjects and objects

17. Error in the use of relative clauses

18. Dislocation of headnoun

19. Repetition of words

20. Imperative (command)

21. Reported speech

22. Incomplete structures

23. Parallel structure

24. Compound sentences

25. Complex sentences

 26. Spoken form

27. Wrong choice of words

 28. Redundancy of expression

29. Word order

30. Run – on sentences

31. Normalization

32. Some transformation

33. Comparison

34. Gaps

35. Literal translation from L 1 (Thai) to L 2 (English)(เขียนภาษาอังกฤษแบบแปลไทยเป็ฯอังกฤษ)

36. Divergence

37. Meaning constraints

38. Misplaced Modifiers

39. Dangling modifiers

40. Confusion of words with similar meaning

41. Confusion of words because of formal similarity

 42. Overgeneralization of the use of translation equivalence

43. Using general lexical items

 44. Punctuation

45. Capitalization

46. Misspelling

 47. Miscellaneous unclassifiable errors

         จากนั้นลองวิเคราะห์แต่ละแผ่นที่เด็กเขียนว่าแล้วขีดความถี่ในการผิดพลาดแต่ละเรื่องว่าเด็กมีเปอร์เซ็นต์ผิดพลาดเรื่องใดมากที่สุด .......ทีนี้คุณครูก็เลือกเรื่องสอนให้ตรงประเด็นเลยนะคะ....คราวหน้าจะเอาตัวอย่างมาให้ดูนะคะ....สวัสดีคะ ครูอรุณศรี โรงเรียนอู่ทอง สุพรรณบุรี