2023-06-27 ศัพท์ น่าสับสน ชุด L – lite - spelling

Revision L

 

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้องนี้ เป็นไปตามมาตรฐานการใช้ภาษา

การใช้คำอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น

ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

 

Common Errors In English Usage Dictionary

“Lite” - spelling

Attempts to “reform” English spelling

to render it more phonetic 

have mostly been doomed to failure

 —luckily for us.

These proposed changes,

if widely adopted, would make old books

difficult to read and obscure etymological roots

which are often a useful guide to meaning.

 

A few, like “lite” for “light,” “nite” for “night,” 

and “thru” for “through”

have attained a degree of popular acceptance,

 

but none of these should be used in formal writing.

“Catalog” has become an accepted substitute for “catalogue,”

but I don’t like it and refuse to use it.

 

“Analog” has triumphed in technical contexts,

but humanists are still more likely to write “analogue.”