2022-08-01 ศัพท์ น่าสับสน - Set – G – gratis & gratuitous

Revision G

2022-08-01

ศัพท์ น่าสับสน - Set – G – gratis & gratuitous

แนะนำการใช้ ตามที่ส่วนใหญ่ใช้ แต่ละท้องถิ่น 

ความหมาย อาจผันแปร ตาม ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

แสดงรายละเอียด จากตำราแต่ละเล่ม ที่เป็นหัวข้อ ต่อไปนี้:

Ref.: http://www.gotoknow.org/posts/598367

 

Dictionary.com

ออกเสียง ”gratis” = “GRAT-is” or “GREY-tis”

ออกเสียง “gratuitous” = “gruh-TOO-i-tuhs” or “-TYOO”

 

Merriam-Webster Dictionary: 

gratis

Did you know?

Gratis comes from the Latin word 

          for "favor;" 

so in English 

         a party favor is a small item given gratis 

         to everyone attending a party. 

 

Gratis is used as both an adjective 

         ("The drinks were gratis") 

         and an adverb 

("Drinks were served gratis"). 

 

But however it's used, it means "free".

 

Merriam-Webster Dictionary:

These Gratuitous Facts Are Free

 

Like gratitude, grace, and congratulate, 

gratuitous is a descendant of the Latin word gratus, 

            which means "pleasing" or "grateful." 

 

When gratuitous was first used in the 17th century, 

           it meant "free" or "given without 

           return benefit or compensation." 

 

The extended meaning 

          "done without good reason" or 

          "unwarranted" came about just a few decades later,

           perhaps from the belief held by some people 

          that one should not give something 

          without getting something in return. 

 

Today, that extended meaning 

         is the more common sense, employed, for example, 

         when graphic cruelty depicted in a work of fiction 

         is described as "gratuitous violence," 

        or when unkind words better left unsaid 

        are described as "a gratuitous insult."