นีติศตก ๘๒ ทางของโชค

นีติศตก ๘๒ ทางของโชค

ภาษิตของพ่อ

นีติศตก ๘๒ ทางของโชค

ร่ายสุภาพ

งูถูกขังในข้อง  ต้องแต่ทุกข์หนักนัก
หมดหวังจักออกได้  ไร้อาหารจักกิน
ขดถวิลหวังตาย  หนูกระหายอาหาร
คลานเข้าแทะข้องหวะ  เลยปะเข้าปากงู
งูเสพหนูอิ่มแปล้  เลื้อยแหร้ลอดออกมา
อะไรหวาเช่นนี้  โชคใช่ไหมน้องผี้  โปรดได้คิดดู

อธิบายศัพท์

ข้อง :  เครื่องจักสานสำหรับใส่ปลา รูปคล้ายตะกร้า ปากแคบอย่างคอหม้อดิน ก้นสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีขนาดต่างๆ

จัก :  เป็นคำช่วยกริยาบอกกาลภายหน้า

ขด :  ม้วนตัวให้เป็นวงๆ เช่น งูขด หรือทำให้เป็นวงๆ เช่น เอาลวดมาขด

ถวิล :  คิด คิดถึง

หวะ :  เป็นแผลบาดแตก

ปะ :  มาเจอกัน มาประเชิญหน้ากัน

เสพ :  กิน บริโภค

แปล้ :  เพียบ เต็มที่

แหร้ :  เป็นคำโทโทษ ของคำว่า แร่ ซึ่งมีความหมายว่า รี่เข้าใส่ กรากเข้าใส่

ผี้ : เป็นคำโทโทษของคำว่า พี่

ถอดความ

งูตัวหนึ่งถูกขังอยู่ในข้องได้รับความทุกข์ทรมานมาก  หมดหวังจะออกมาจากข้องได้  ไม่มีอาหารจะกิน มันนอนขดตัวรอความตาย  หนูตัวหนึ่งกำลังหิวอาหาร  มันคลานเข้ามาแทะข้องจนขาดเป็นช่อง  มันจึงเข้าไปเจอกับปากงู  งูกินหนูจนอิ่มแปล้  แล้วก็เลื้อยลอดออกมาจากข้อง  อะไรทำให้เป็นเช่นนี้ โชคช่วยใช่หรือไม่พี่น้อง โปรดจงคิดดู
 

ดอกไข่ดาว

ขอบคุณภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต