Revision C

2022-01-30

ศัพท์ น่าสับสน - Set – C - crucifiction & crucifixion

แนะนำการใช้ ตามที่ส่วนใหญ่ใช้ แต่ละท้องถิ่น 

ความหมาย อาจผันแปร ตาม ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

 

Dictionary.com:

ออกเสียง crucifiction = No such word in Dictionary

ออกเสียง crucifixion = “kroo-suh-FIK-shuhn”

 

Common Errors in English Usage Dictionary:

crucifiction & crucifixion

One might suppose that 

this common misspelling was a product of skepticism 

were it not for the fact 

that it most often occurs in the writings of believers

The word should make clear that 

Jesus was affixed to the cross

not imply that his killing is regarded as a fiction.

 

THE NEW DICTIONARY OF CULTURAL LITERACY:

CULTURAL DEFINITIONS FOR CRUCIFIXION

Crucifixion

The death of Jesus on the cross. 

After he had been betrayed by Judas Iscariot and arrested, 

Jesus was condemned by his fellow Jews as a false Messiah 

and turned over to the Roman governor Pontius Pilate to be crucified.

Pilate found no reason to condemn Jesus; 

he tried to convince the people 

that it was absurd to regard Jesus as “King of the Jews” 

and offered to release him

 

But when the people insisted that Jesus be put to death

Pilate washed his hands to indicate that

Jesus' fate was no longer his responsibility 

and turned Jesus over to be crucified

 

Roman soldiers then placed 

crown of thorns on the head of Jesus 

and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews.” 

 

He was made to carry a wooden cross 

up the hill of Calvary near Jerusalem (see also Jerusalem),

where he was nailed to the cross 

and was placed between two thieves

who were also crucified. 

 

Shortly before his death, he said, 

“ Father, forgive them, for they know not what they do.” 

After his death, the followers of Jesus placed his body in a tomb.

 

NOTES FOR CRUCIFIXION

Jesus had told his disciples that 

he would sacrifice his life 

so that believers' sins might be forgiven. 

Christians believe that his death on the cross

and his Resurrection three days later make salvation possible.

 

NOTES FOR CRUCIFIXION

Having a “cross to bear” 

means any painful responsibility that is forced upon one.

 

NOTES FOR CRUCIFIXION

To “wash one's hands of it” 

means to refuse to take responsibility for an action or event.