ธมฺมนีติ ๓๒๖ ทุกาทิมิสฺสกกถา แถลงอากัป

ธมฺมนีติ ๓๒๖ ทุกาทิมิสฺสกกถา แถลงอากัป

ภาษิตของพ่อ

กลฺยาณมิตฺตํ กนฺตารํ  ยุทฺธํ สภาย ภาสิตุํ
อสตฺถา คนฺตุมิจฺฉนฺติ  มูฬฺเหเต จตุโร ชนา ฯ

นิสัยทรามมีความคิด  จะหามิตรมาสมาน
เดินทางอันกันดาร  ไม่มีใครไปด้วยตน
ปราศจากซึ่งศัสตรา  แส่กายาจะเข้ารณ
ไร้ศาสตร์ก็ยังก่น  จะแถลงในชมรม
คนสี่จำพวกนี้  ปราชญ์ท่านชี้ว่าโง่งม
ห่างเสียอย่าเข้าสม-  ทบจะพาระอาใจ

อธิบายศัพท์

สมาน : เชื่อม ผูกพัน ทำให้สนิท ทำให้ติดกัน

กันดาร : ลำบาก แห้งแล้ง

ศัสตรา : ของมีคมเป็นเครื่องฟันแทง

ก่น : ตั้งหน้า เฝ้าแต่ มัวแต่

ชมรม : กลุ่มบุคคลที่มีจุดประสงค์เพื่อประโยชน์บางประการร่วมกัน

โง่งม : โง่เขลา

ระอาใจ : เบื่อหน่าย

ถอดความ

นิสัยเลวแต่อยากมีเพื่อนสนิท  เดินทางไปในที่ยากลำบากไม่มีใครอยากไปด้วย  ไม่มีอาวุธแต่จะเข้าไปสู้รบกับเขา  ไม่มีความรู้ก็ยังอยากจะพูดในที่ประชุม  คนทั้งสี่ประเภทนี้นักปราชญ์ชี้ชัดว่าโง่เขลาที่สุด ควรอยู่ให้ห่างไว้ อย่าคบหาใกล้ชิดเพราะจะทำให้เดือดร้อนรำคาญใจ

ดอกรักสีม่วง

ขอบคุณภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต