วันตรุษจีน 2564
ประวัติวันตรุษจีน หรือปีใหม่จีน
วันตรุษจีน ปี 2564 ตรงกับวันศุกร์ที่ 12 กุมภาพันธ์
เป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดของชาวจีน อีกวันหนึ่ง เนื่องจาก
เป็นวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจีน (คล้ายกับวันสงกรานต์ของไทย)
ชาวจีนให้ความสำคัญกับวันนี้อย่างมาก มีการหยุดงานเป็นเวลายาว และปี 2564 วันตรุษจีนถือเป็นวันหยุดราชการของไทยเราด้วยเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวไทยตามนโยบายของรัฐบาล
วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2564 ถือว่าเป็นวันจ่าย
วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2564 ถือว่าเป็นวันไหว้
วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2564 ถือว่าเป็นวันเที่ยว
1 วันก่อนที่จะถึงวันตรุษจีน หรือ นั่นก็คือ วันสุดท้ายของปีตามที่คนจีนถือนั้น คนไทยเชื้อสายจีน หรือ คนจีน จะใช้
ความพยายามที่จะกลับมาฉลองปีใหม่ที่บ้านเกิด ในช่วงมื้อค้ำก่อนวันขึ้นปีใหม่จีน ทุกคนในครอบครัวจะนั่งรับประทานอาหารพร้อมกับบนโต๊ะอาหาร และ อวยพรปีใหม่กันซึ่งในช่วงเวลานี้ทุกบ้านจะถูกเติมเต็มไปด้วยรอยยิ้ม และ เสียงหัวเราะ
วันที่ 12 กุมภาพันธ์ เป็นวันเที่ยว
ก็ขอให้เป็นวันดีวันจับจ่าย วันไหว้เป็นสิริมงคล และเป็น
วันเที่ยวอย่างสนุกสนาน ตลอดทั้งการไปเยี่ยมญาติผู้ใหญ่
ญาติพี่น้อง เพื่อนมิตรสหาย
1 คืนก่อนวันปีใหม่จีน คือวันสุดท้ายของปีนั่นเอง เป็นคืนที่ครึกครื้นที่สุด ใครที่ไปทำงานห่างจากบ้านเกิด ต่างก็พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะกลับมาฉลองวันปีใหม่ที่บ้าน ช่วงมื้อค่ำคืนก่อนขึ้นปีใหม่จีน ทุกคนในครอบครัวจะนั่งกันพร้อมหน้าล้อมโต๊ะอาหารชนแก้วอวยพรปีใหม่กัน ในช่วงเวลานี้ทุกบ้านจะเต็มไปด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ พอถึงเที่ยงคืน คนจีนทางเหนือก็จะเริ่มทำเกี๊ยว (เจี้ยวจึ) คนจีนทางใต้ก็จะปั้นลูกอี๋ทำน้ำเชื่อม ทำไปชิมไป ทานไปครึกครื้นอย่างยิ่ง เช้าวันรุ่งขึ้น ทุกคนจะตื่นแต่เช้าเยี่ยมเพื่อนบ้านเพื่อนฝูงเพื่ออวยพรปีใหม่
ตรุษจีน นั้นคล้ายคลึงกับวันปีใหม่ในประเทศทางตะวันตก ร่องรอยของประเพณี พิธีกรรมความเป็นมาของการฉลองตรุษจีนนั้น มีมานานกว่าศตวรรษ (มากกว่าเป็น 100 ปี บางตำนาน
ความจริงแล้วนานมาก จนไม่สามารถย้อนกลับไปดูว่าเริ่มต้นฉลองมาตั้งแต่เมื่อไร
ตรุษจีน นั้นเป็นที่รู้จักและจำได้ทั่วไปว่าเป็น การฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ และการฉลองเป็นเวลานานถึง 15 วัน
การเตรียมงานฉลองส่วนใหญ่จะเริ่มหนึ่งเดือนก่อนวันตรุษจีน (คล้ายกับวัน คริสต์มาสของประเทศตะวันตก) เมื่อผู้คนเริ่มซื้อของขวัญ, สิ่งต่าง ๆ เพื่อประดับบ้านเรือน อาหารและเสื้อผ้า
การทำความสะอาดครั้งใหญ่ก็เริ่มขึ้นในวันก่อนตรุษจีน บ้านเรือนจะถูกทำความสะอาดตั้งแต่บนลงล่าง หน้าบ้านยันท้ายบ้าน ซึ่งหมายถึงการกวาดเอาโชคร้าย ออกไป ประตูหน้าต่างมีการขัดสีฉวีวรรณทาสีใหม่ซึ่งสีแดงเป็นสีนิยม ประตูหน้าต่างจะถูกประดับประดาด้วยกระดาษที่มีคำอวยพรอย่างเช่น อยู่ดีมีสุข ร่ำรวย และอายุยืน เป็นต้น
ที่มาของวันตรุษจีน เกิดจากการจัดขึ้น เพื่อตั้งใจที่จะฉลองฤดูใบไม้ผลิ เนื่องจากช่วงก่อนเทศกาลตรุษจีนนั้น ประเทศจีนปกคลุมไปด้วยหิมะ จึงไม่สามารถทำการเกษตรได้ เมื่อเข้าถึงฤดูใบไม้ผลิ จึงจะสามารถเพาะปลูกพืชผักได้ตามปกติ ชาวจีนจึงกำหนดให้วันแรกของฤดูใบไม้ผลิตในแต่ละปีเป็นวันสำคัญที่เรียกว่า "วันตรุษจีน"
อาหารวันตรุษจีน ประเพณีและพิธีกรรมต่าง ๆ นั้นผูกไว้กับทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่ อาหาร ไปจนถึงเสื้อผ้า อาหารค่ำนั้นประกอบด้วยอาหารทะเล และอาหารนึ่งเช่นขนมจีบ ซึ่งแต่ละอย่างจะมีความหมายต่าง ๆ กัน อาหารอันโอชะอย่างเช่นกุ้งจะหมายถึงชีวิตที่รุ่งเรืองและความสุข เป๋าฮื้อแห้ง หมายถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่ดี สลัดปลาสด จะนำมาซึ่งโชคดี จี้ไช่ (ผมเทวดา) สาร่ายดูคล้ายผมแต่กินได้จะนำความความร่ำรวยมาให้ และขนมต้ม (Jiaozi) หมายถึงบรรพชนอวยพร
เสื้อผ้าวันตรุษจีน การใส่เสื้อผ้าสีแดงถือเป็นสีที่เป็นมงคล เป็นการไล่ปีศาจร้ายให้ออกไป และการใส่สีดำหรือขาวเป็นสิ่งต้องห้าม ซึ่งสีเหล่านี้ถือว่าเป็นสีแห่งการไว้ทุกข์
หลังจากอาหารค่ำทุกคนในครอบครัวนั่งกันจนเช้าเพื่อรอวันใหม่โดยการเล่นเกม เล่นไพ่ หรือดูรายการทีวีที่เกี่ยวกับวันตรุษจีน และในวันนี้จะต้องไม่โกรธ ริษยา หรือ ไม่พอใจ เพื่อเป็นสิริมงคลที่ดีสำหรับปีที่กำลังจะมาถึง
ในวันฉลองตรุษจีน อาหารจะถูกรับประทานมากกว่า
วันอื่น ๆ ในปี อาหารชนิดต่าง ๆ ที่ปฏิบัติกันจนเป็นประเพณี จะถูกจัดเตรียมเพื่อญาติพี่น้องและเพื่อนฝูง รวมไปถึงคนรู้จักที่ได้เสียไปแล้ว
ในวันตรุษครอบครัวชาวจีนจะทานผักที่เรียกว่า ไช่ ถึงแม้ผักชนิดต่าง ๆ ที่นำมาปรุง จะเป็นเพียงรากหรือผักที่มีลักษณะเป็นเส้นใยหลายคนก็เชื่อว่าผักต่าง ๆ มีความหมายที่เป็น มงคลในตัวของมัน เช่น
เม็ดบัว - มีความหมายถึง การมีลูกหลานที่เป็นชาย
เกาลัด - มีความหมายถึง เงิน
สาหร่ายดำ - คำของมันออกเสียงคล้าย ความร่ำรวย
เต้าหู้หมักที่ทำจากถั่วแห้ง - คำของมันออกเสียงคล้าย เต็มไปด้วยความร่ำรวย และ ความสุข
หน่อไม้ - คำของมันออกเสียงคล้าย คำอวยพรให้ทุกอย่างเต็มไปด้วยความสุข เต้าหู้ที่ทำจากถั่วสดนั้นจะไม่นำมารวมกับอาหารในวันนี้เนื่องจากสีขาวซึ่งเป็นสีแห่งโชคร้าย สำหรับปีใหม่และหมายถึงการไว้ทุกข์
ปลาทั้งตัว – เป็นตัวแทนแห่งการอยู่ร่วมกันและความ
อุดมสมบูรณ์
ไก่ - สำหรับความเจริญก้าวหน้า ซึ่งไก่นั้นจะต้องยังมีหัว หางและเท้าอยู่ เพื่อเป็นการแสดงให้เห็นถึงความสมบูรณ์
เส้นหมี่ - ไม่ควรตัดเนื่องจากหมายถึงชีวิตที่ยืนยาว
* ในทางตอนใต้ของจีน (เช่น สิบสองปันนา) อาหารที่นิยมที่สุดและทานมากที่สุดได้แก่ ข้าวเหนียวหวานนึ่ง บ๊ะจ่างหวาน ซึ่งถือเป็นอาหารอันโอชะ ส่วนทางเหนือได้แก่ หมั่นโถและติ่มซำ เป็นอาหารที่นิยม
* อาหารจำนวน มากที่ถูกตระเตรียมในเทศกาลนี้มีความหมายถึง ความอุดมสมบูรณ์และความร่ำรวยของบ้าน
ทุกคนจะไม่พูดคำหยาบหรือพูดคำที่ไม่เป็นมงคล ความหมายเป็นนัย และคำว่า สี่ ซึ่งออกเสียงคล้ายความตายก็จะต้องไม่พูดออกมา ต้องไม่มีการพูดถึงความตายหรือการใกล้ตาย และเรื่องผีสางเป็นเรื่องที่ต้องห้าม เรื่องราวต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในปีเก่าๆ ก็จะไม่เอามาพูดถึง ซึ่งการพูดควรมีแต่เรื่องอนาคต และทุกอย่างที่ดีกับปีใหม่และการเริ่มต้นใหม่
1. หากคุณร้องไห้ในวันปีใหม่ คุณจะมีเรื่องเสียใจไปตลอดปี
ดังนั้นแม้แต่เด็กดื้อที่ปฏิบัติตัวไม่ดีผู้ใหญ่ก็จะทน
และไม่ตีสั่งสอน
2. การแต่งกายและความสะอาด
ในวันตรุษจีนเราไม่ควรสระผม เพราะนั้นจะหมายถึงเราชะล้างความโชคดีของเราออกไป เสื้อผ้าสีแดงเป็นสีที่นิยมสวมใส่ในช่วงเทศกาลนี้ สีแดงถือเป็นสีสว่าง สีแห่งความสุข ซึ่งจะนำความสว่างและเจิดจ้ามาให้แก่ผู้สวมใส่ เชื่อกันว่าอารมณ์และ
การปฏิบัติตนในวันปีใหม่ จะส่งให้มีผลดีหรือผลร้ายได้ตลอดทั้งปี เด็ก ๆ และคนโสด เพื่อรวมไปถึงญาติใกล้ชิดจะได้ อังเปา ซึ่งเป็นซองสีแดงใส่ด้วย ธนบัตรใหม่เพื่อโชคดี
3. วันตรุษจีนกับความเชื่ออื่น ๆ
สำหรับคนที่เชื่อโชคลางมาก ๆ ก่อนออกจากบ้านเพื่อไปเยี่ยมเยียนเพื่อนหรือญาติ อาจมีการเชิญซินแส เพื่อหาฤกษ์ที่เหมาะสมในการออกจากบ้านและทางที่จะไปเพื่อ เป็นความเป็นสิริมงคล
4. บุคคลแรกที่พบ
บุคคลแรกที่พบและคำพูดที่ได้ยินคำแรกของปีมีความหมายสำคัญมาก ถือว่าจะส่งให้มีผลได้ตลอดทั้งปี การได้ยินนกร้องเพลงหรือเห็นนกสีแดงหรือนกนางแอ่น ถือเป็นโชคดี
5. การเข้าไปหาใครในห้องนอนในวันตรุษ
การเข้าห้องนอนผู้อื่นในวันตรุษจีน ถือเป็นโชคร้ายมาก ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นคนป่วยหรือปกติ ก็ต้องแต่งตัวออกมานั่งในห้องรับแขก
6. ไม่ควรใช้มีดหรือกรรไกรในวันตรุษ
เพราะชาวจีนเชื่อว่าจะเป็นการตัดโชคดี
ทุกวันนี้ไม่ใช่ว่าชาวจีนทุกคนจะคงยังเชื่อตามความเชื่อที่มีมา แต่ทุกคนก็ยังคงยึดถือและปฏิบัติตาม เพราะสิ่งเหล่านี้เปรียบเสมือนธรรมเนียม และวัฒนธรรม โดยที่ชาวจีนตระหนักดีว่า การปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมมาแต่เก่าก่อน เป็นการแสดงถึงความเป็นครอบครัวและเอกลักษณ์ของตน
อั่งเปา
สัญลักษณ์ที่ทุกคนทราบดีในวันตรุษจีนคือ อั่งเปาสีแดงโดยมีธรรมเนียมคือ ผู้ใหญ่ที่ผ่านการแต่งงานมาและทำงานมีรายได้แล้ว จะมอบซองสีแดง (ที่มีเงินจำนวนหนึ่งข้างใน) ให้กับเด็ก ๆ
ที่มีอายุต่ำกว่า หรือยังไม่ได้ทำงาน พร้อมกล่าวสวัสดีปีใหม่ ซึ่งสีแดงของอั่งเปานั้นมีความหมายถึงโชคดี และเงินที่ใส่ในซองอั่งเปานั้น มักจะมีจำนวนเป็นเลขนำโชคของจีนนั่นคือเลข 8
15 วันแห่งการฉลองตรุษจีน
วันแรกของปีใหม่ เป็นการต้อนรับเทวดาแห่งสวรรค์และโลก หลายคนงดทานเนื้อ ในวันนี้ด้วยความเชื่อที่ว่าจะเป็นการต่ออายุและนำมาซึ่งความสุขในชีวิตให้กับตน
วันที่สอง ชาวจีนจะไหว้บรรพชนและเทวดาทั้งหลาย และจะดีเป็นพิเศษกับสุนัข เลี้ยงดูให้ข้าวอาบ น้ำให้แก่มัน ด้วยเชื่อว่า วันที่สองนี้เป็นวันที่สุนัขเกิด
วันที่สามและสี่ เป็นวันของบุตรเขยที่จะต้องทำ
ความเคารพแก่พ่อตาแม่ยายของตน
วันที่ห้า เรียกว่า พูวู ซึ่งวันนี้ทุกคนจะอยู่กับบ้านเพื่อต้อนรับการมาเยือน ของเทพเจ้าแห่งความร่ำรวย ในวันนี้จะไม่มีใครไปเยี่ยมใครเพราะจะถือว่าเป็นการนำโชคร้าย มาแก่
ทั้งสองฝ่าย
วันที่หก ถึงสิบ ชาวจีนจะเดินทางไปเยี่ยมเยียนญาติพี่น้องเพื่อนฝูงของ ครอบครัว และไปวัดไปวาสวดมนต์เพื่อความร่ำรวยและความสุข
วันที่เจ็ดของตุรุษจีน เป็นวันที่ชาวนานำเอาผลผลิตของตนออกมา ชาวนาเหล่านี้จะทำน้ำที่ทำมาจากผักเจ็ดชนิดเพื่อฉลองวันนี้ วันที่เจ็ดถือเป็นวันเกิด ของมนุษย์ในวันนี้อาหารจะเป็น หมี่ซั่วกินเพื่อชีวิตที่ยาวนานและปลาดิบเพื่อความสำเร็จ
วันที่แปด ชาวฟูเจียน จะมีการทานอาหารร่วมกันกับ
ครอบครอบอีกครั้ง และเมื่อถึงเวลาเที่ยงคืนทุกคนจะสวดมนต์ของพรจาก เทียนกง เทพแห่งสวรรค์
วันที่เก้า จะสวดมนต์ไหว้และถวายอาหารแก่ เง็กเซียนฮ่องเต้
วันที่สิบถึงวันที่สิบสอง เป็นวันของเพื่อนและญาติๆ ซึ่งควรเชื้อเชิญมาทานอาหารเย็น และหลังจากที่ทานอาหารที่อุดมไปด้วยความมัน
วันที่สิบสามถือเป็นวันที่เราควรทานข้าวธรรมดากับผักดองกิมกิ ถือเป็นการชำระล้างร่างกาย
วันที่สิบสี่ ความเป็นวันที่เตรียมงานฉลองโคมไฟซึ่งจะมีขึ้น ในคืนของวันที่สิบห้าแห่งการฉลองตรุษจีน
คำอวยพรวันตรุษจีน
"ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" อาจเป็นคำอวยพรตรุษจีนที่คนไทยคุ้นเคยกันดีที่สุด ซึ่งเป็นการออกเสียงภาษาจีนตามถิ่นแต้จิ๋ว โดยนอกเหนือจากข้อความดังกล่าว ยังมีอีกหลายข้อความที่นิยมใช้อวยพรแก่กัน ซึ่งนำมาจากไทยรัฐออนไลน์ ที่รวบรวมคำอวยพร วันตรุษจีน 2564 ความหมายดี ๆ พร้อมคำอ่านภาษาจีนกลาง และคำแปลภาษาไทย ให้เลือกนำไปใช้กันในช่วงเทศกาลตรุษจีน ดังนี้
新正如意 新年发财
คำอ่าน: ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาฉาย
(ภาษาจีนถิ่นแต้จิ๋ว ออกเสียงว่า "ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้")
แปลว่า: ปีใหม่นี้ คิดหวังสิ่งใดขอให้สมปรารถนา มั่งคั่งร่ำรวยตลอดปี
新年快乐 身体健康
คำอ่าน: ซินเหนียนไคว่เล่อ เซินถีเจี้ยนคัง
แปลว่า: ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่ สุขภาพแข็งแรงตลอดปี
万事如意 心想事成
คำอ่าน: ว่านซื่อหรูอี้ ซินเสี่ยงซื่อเฉิง
แปลว่า: ขอให้เรื่องต่าง ๆ ผ่านไปอย่างราบรื่น คิดสิ่งใด
ก็ขอให้สมปรารถนา
合家平安
คำอ่าน: เหอเจียผิงอัน
แปลว่า: ขอให้ครอบครัวอยู่เย็นเป็นสุข
家 庭 幸 福
คำอ่าน: เจีย ถิง ซิง ฝู
แปลว่า: ขอให้ครอบครัวมีความสุข
家好运气
คำอ่าน: เจียห่าวยวิ่นชี่
แปลว่า: ขอให้มีแต่ความโชคดีเข้ามาในบ้าน
祝你长寿
คำอ่าน: จู้หนี่ฉางโส่ว
แปลว่า: ขอให้มีอายุยืนยาว
龙马精神
คำอ่าน: หลงหม่าจิงเสิน
แปลว่า: ขอให้สุขภาพแข็งแรง
四季平安
คำอ่าน: ซื่อจี้ผิงอัน
แปลว่า: ขอให้ปลอดภัยตลอดปี
一切如意
คำอ่าน: อี๋เชี่ยหรูอี้
แปลว่า: ขอให้สมปรารถนาในทุกสิ่งที่คิดไว้
事业发展
คำอ่าน: ซื่อเย่ฟาจ่าน
แปลว่า: ขอให้กิจการพัฒนาก้าวหน้า
生意兴隆
คำอ่าน: เซิงอี้ซิงหลง
แปลว่า: ขอให้กิจการรุ่งเรือง
百业兴旺
คำอ่าน: ไป่เย่ซิงว่าง
แปลว่า: ขอให้การงานเจริญก้าวหน้า
工作顺利
คำอ่าน: กงจั้วซุ่นลี่
แปลว่า: ขอให้หน้าที่การงานราบรื่น
月月涨工资
คำอ่าน: เยวี่ยเยวี่ยจั่งกงจือ
แปลว่า: ขอให้เงินเดือนขึ้น
祝您步步高升
คำอ่าน: จู้หนินปู้ปู้เกาเซิง
แปลว่า: ขอให้มีความเจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นไป
年年有余
คำอ่าน: เหนียนเหนียนโหย่ว-อวี๋
แปลว่า: ขอให้ท่านเงินทองเหลือกินเหลือใช้ทุกปี
财源广进
คำอ่าน: ไฉหยวนกว่างจิ้น
แปลว่า: ขอให้เงินทองไหลมาเทมา
大吉大利
คำอ่าน: ต้าจี๋ต้าลี่
แปลว่า: ขอให้ค้าขายได้กำไรงาม
日日有见财
คำอ่าน: ยื่อยื่อโหย่วเจี้ยนไฉ
แปลว่า: ขอให้ร่ำรวยในทุก ๆ วัน
招财进宝
คำอ่าน: เจาไฉ่จิ้นเป่า
แปลว่า: ขอให้ทรัพย์สินเงินทองไหลเข้ามา
金玉满堂
คำอ่าน: จินอวี้หม่านถัง
แปลว่า: ขอให้ร่ำรวย เงินทองเต็มบ้าน
月月涨工资
คำอ่าน: เยวี่ยเยวี่ยจั่งกงจือ
แปลว่า: ขอให้เงินเดือนขึ้น
祝您步步高升
คำอ่าน: จู้หนินปู้ปู้เกาเซิง
แปลว่า: ขอให้มีความเจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นไป
祝你长寿
คำอ่าน: จู้หนี่ฉางโส่ว
แปลว่า: ขอให้มีอายุยืนยาว
龙马精神
คำอ่าน: หลงหม่าจิงเสิน
แปลว่า: ขอให้สุขภาพแข็งแรง
四季平安
คำอ่าน: ซื่อจี้ผิงอัน
แปลว่า: ขอให้ปลอดภัยตลอดปี
一切如意
คำอ่าน: อี๋เชี่ยหรูอี้
แปลว่า: ขอให้สมปรารถนาในทุกสิ่งที่คิดไว้
事业发展
คำอ่าน: ซื่อเย่ฟาจ่าน
แปลว่า: ขอให้กิจการพัฒนาก้าวหน้า
生意兴隆
คำอ่าน: เซิงอี้ซิงหลง
แปลว่า: ขอให้กิจการรุ่งเรือง
百业兴旺
คำอ่าน: ไป่เย่ซิงว่าง
แปลว่า: ขอให้การงานเจริญก้าวหน้า
工作顺利
คำอ่าน: กงจั้วซุ่นลี่
แปลว่า: ขอให้หน้าที่การงานราบรื่น
月月涨工资
คำอ่าน: เยวี่ยเยวี่ยจั่งกงจือ
แปลว่า: ขอให้เงินเดือนขึ้น
祝您步步高升
คำอ่าน: จู้หนินปู้ปู้เกาเซิง
แปลว่า: ขอให้มีความเจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นไป
年年有余
คำอ่าน: เหนียนเหนียนโหย่ว-อวี๋
แปลว่า: ขอให้ท่านเงินทองเหลือกินเหลือใช้ทุกปี
财源广进
คำอ่าน: ไฉหยวนกว่างจิ้น
แปลว่า: ขอให้เงินทองไหลมาเทมา
大吉大利
คำอ่าน: ต้าจี๋ต้าลี่
แปลว่า: ขอให้ค้าขายได้กำไรงาม
日日有见财
คำอ่าน: ยื่อยื่อโหย่วเจี้ยนไฉ
แปลว่า: ขอให้ร่ำรวยในทุก ๆ วัน
招财进宝
คำอ่าน: เจาไฉ่จิ้นเป่า
แปลว่า: ขอให้ทรัพย์สินเงินทองไหลเข้ามา
金玉满堂
คำอ่าน: จินอวี้หม่านถัง
แปลว่า: ขอให้ร่ำรวย เงินทองเต็มบ้าน
หากสังเกตจะเห็นได้ว่า คำอวยพรวันตรุษจีน 2564 ภาษาจีนบางข้อความ ก็มักนิยมนำมาใช้เป็นอักษรมงคลติดตามประตูบ้านหรือสถานที่ต่าง ๆ สืบเนื่องมาจากตัวอักษรเหล่านี้มีความหมายดี ๆ ที่มีความเป็นสิริมงคลแฝงอยู่นั่นเอง
ส้ม 4 ผลอวยพรผู้ใหญ่
ธรรมเนียมที่ถูกทำกันมาอย่างช้านาน ที่ผู้น้อย หรือ คนที่เป็นเด็กที่มีอายุน้อยกว่า จะต้องเดินทางไปไหว้ขอพรจากผู้ใหญ่ และ รับคำอวยพรจากผู้ใหญ่ ซึ่งสิ่งที่จะต้องนำติดตัวไปด้วยนั่นก็คือ ส้ม 4 ผล อวยพรผู้ใหญ่นั่นเอง คำว่าส้มนั้นสามารถอ่านออกเสียงได้ว่า “ไต้กิก”เป็นคำพ้องเสียงของภาษาจีนแปลว่า
“โชคดี” และเมื่อได้มอบส้มให้กับญาติผู้ใหญ่เสร็จเรียบร้อยแล้ว ทางญาติผู้ใหญ่ก็จะคืนส้มกลับมาให้กับผู้มอบ 2 ลูก เพื่อสื่อถึงการแลกเปลี่ยนความโชคดีนั่นเอง
ข้อห้าม
ห้ามใส่สีดำหรือขาวเป็นสิ่งต้องห้ามซึ่งสีเหล่านี้ถือว่าเป็นสีแห่งการไว้ทุกข์ หลังจากอาหารค่ำทุกคนในครอบครัวนั่งกันจนเช้าเพื่อรอวันใหม่โดยการเล่นเกม เล่นไพ่ หรือดูรายการทีวีที่เกี่ยวกับวันตรุษจีน และในวันนี้จะต้องไม่โกรธ ริษยา หรือ ไม่พอใจ เพื่อเป็นสิริมงคลที่ดีสำหรับปีที่กำลังจะมาถึง ในวันตรุษจีนเราไม่ควรสระผม เพราะนั้นจะหมายถึงเราชะล้างความโชคดีของเราออกไป
ความเชื่อโชคลางในวันตรุษจีน
ทุกคนจะไม่พูดคำหยาบหรือพูดคำที่ไม่เป็นมงคล ความหมายเป็นนัย และคำว่า สี่ ซึ่งออกเสียงคล้ายความตายก็จะต้องไม่พูดออกมา ต้องไม่มีการพูดถึงความตายหรือการใกล้ตาย และเรื่องผีสางเป็นเรื่องที่ต้องห้าม เรื่องราวต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในปีเก่าๆ ก็จะไม่เอามาพูดถึง ซึ่งการพูดควรมีแต่เรื่องอนาคต และทุกอย่างที่ดีกับปีใหม่และการเริ่มต้นใหม่
หากคุณร้องไห้ในวันปีใหม่ คุณจะมีเรื่องเสียใจไปตลอดปี
ดังนั้นแม้แต่เด็กดื้อที่ปฏิบัติตัวไม่ดีผู้ใหญ่ก็จะทน และไม่ตีสั่งสอน
วันตรุษจีนกับความเชื่ออื่น ๆ
สำหรับคนที่เชื่อโชคลางมาก ๆ ก่อนออกจากบ้านเพื่อไปเยี่ยมเยียนเพื่อนหรือญาติ อาจมีการเชิญซินแส เพื่อหาฤกษ์ที่เหมาะสมในการออกจากบ้านและทางที่จะไปเพื่อ เป็นความเป็นสิริมงคล
บุคคลแรกที่พบ
บุคคลแรกที่พบและคำพูดที่ได้ยินคำแรกของปีมีความหมายสำคัญมาก ถือว่าจะส่งให้มีผลได้ตลอดทั้งปี การได้ยินนกร้องเพลงหรือเห็นนกสีแดงหรือนกนางแอ่น ถือเป็นโชคดี
การเข้าไปหาใครในห้องนอนในวันตรุษ
การเข้าห้องนอนผู้อื่นในวันตรุษจีน ถือเป็นโชคร้ายมาก ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นคนป่วยหรือปกติ ก็ต้องแต่งตัวออกมานั่งในห้องรับแขก
ไม่ควรใช้มีดหรือกรรไกรในวันตรุษเพราะชาวจีนเชื่อว่าจะเป็นการตัดโชคดี
อั่งเปาสัญลักษณ์ที่ทุกคนทราบดีในวันตรุษจีนคือ อั่งเปาสีแดง โดยมีธรรมเนียมคือ ผู้ใหญ่ที่ผ่านการแต่งงานมาและทำงานมีรายได้แล้ว จะมอบซองสีแดง(ที่มีเงินจำนวนหนึ่งข้างใน) ให้กับเด็ก ๆ ที่มีอายุต่ำกว่า หรือยังไม่ได้ทำงาน พร้อมกล่าวสวัสดีปีใหม่ ซึ่งสีแดงของอั่งเปานั้นมีความหมายถึงโชคดี และเงินที่ใส่ในซองอั่งเปานั้น มักจะมีจำนวนเป็นเลขนำโชคของจีนนั่นคือเลข 8
ทบทวน 15 วันแห่งการฉลองตรุษจีน
วันแรกของปีใหม่เป็นการต้อนรับเทวดาแห่งสวรรค์และโลก หลายคนงดทานเนื้อในวันนี้ด้วยความเชื่อที่ว่าจะเป็นการต่ออายุและนำมาซึ่งความสุขในชีวิตให้กับตน
วันที่สอง ชาวจีนจะไหว้บรรพชนและเทวดาทั้งหลายและจะดีเป็นพิเศษกับสุนัข เลี้ยงดูให้ข้าวอาบ น้ำให้แก่มัน ด้วยเชื่อว่า วันที่สองนี้เป็นวันที่สุนัขเกิด
วันที่สามและสี่เป็นวันของบุตรเขยที่จะต้องทำความเคารพแก่พ่อตาแม่ยายของตน
วันที่ห้า เรียกว่า พูวู ซึ่งวันนี้ทุกคนจะอยู่กับบ้านเพื่อต้อนรับการมาเยือน ของเทพเจ้าแห่งความร่ำรวย ในวันนี้จะไม่มีใครไปเยี่ยมใครเพราะจะถือว่าเป็นการนำโชคร้าย มาแก่ทั้งสองฝ่าย
วันที่หกถึงสิบชาวจีนจะเดินทางไปเยี่ยมเยียนญาติพี่น้องเพื่อนฝูงของ ครอบครัว และไปวัดไปวาสวดมนต์เพื่อความร่ำรวยและความสุข
วันที่เจ็ดของตุรุษจีนเป็นวันที่ชาวนานำเอาผลผลิตของตนออกมาชาวนาเหล่านี้จะทำน้ำที่ทำมาจากผักเจ็ดชนิดเพื่อฉลองวันนี้ วันที่เจ็ดถือเป็นวันเกิด ของมนุษย์ในวันนี้อาหารจะเป็น หมี่ซั่วกินเพื่อชีวิตที่ยาวนานและปลาดิบเพื่อความสำเร็จ
วันที่แปด ชาวฟูเจียน จะมีการทานอาหารร่วมกันกับครอบครอบอีกครั้ง และเมื่อถึงเวลาเที่ยงคืนทุกคนจะสวดมนต์ของพรจาก เทียนกง เทพแห่งสวรรค์
วันที่เก้าจะสวดมนต์ไหว้และถวายอาหารแก่ เง็กเซียนฮ่องเต้
วันที่สิบถึงวันที่สิบสองเป็นวันของเพื่อนและญาติๆ ซึ่งควรเชื้อเชิญมาทานอาหารเย็น และหลังจากที่ทานอาหารที่อุดมไปด้วยความมัน วันที่สิบสามถือเป็นวันที่เราควรทานข้าวธรรมดากับผักดองกิมกิ ถือเป็นการชำระล้างร่างกาย
วันที่สิบสี่ความเป็นวันที่เตรียมงานฉลองโคมไฟซึ่งจะมีขึ้น ในคืนของวันที่สิบห้าแห่งการฉลองตรุษจีน
อาหารจะถูกรับประทานมากกว่าวันอื่นๆในปี อาหารชนิดต่างๆที่ปฏิบัติกันจนเป็นประเพณี จะถูกจัดเตรียมเพื่อญาติพี่น้องและเพื่อนฝูง รวมไปถึงคนรู้จักที่ได้เสียไปแล้ว ในวันตรุษครอบครัวชาวจีนจะทานผักที่เรียกว่าไช่ ถึงแม้ผักชนิดต่าง ๆ ที่นำมาปรุง จะเป็นเพียงรากหรือผักที่มีลักษณะเป็นเส้นใยหลายคนก็เชื่อว่าผักต่างๆมีความหมายที่เป็น มงคลในตัวของมัน
เม็ดบัว – มีความหมายถึง การมีลูกหลานที่เป็นชาย
เกาลัด – มีความหมายถึง เงิน
สาหร่ายดำ – คำของมันออกเสียงคล้าย ความร่ำรวย
เต้าหู้หมักที่ทำจากถั่วแห้ง – คำของมันออกเสียงคล้าย เต็มไปด้วยความร่ำรวย และ ความสุข
หน่อไม้ – คำของมันออกเสียงคล้าย คำอวยพรให้ทุกอย่างเต็มไปด้วยความสุข
เต้าหู้ที่ทำจากถั่วสดนั้นจะไม่นำมารวมกับอาหารในวันนี้เนื่องจากสีขาวซึ่งเป็นสีแห่งโชคร้าย สำหรับปีใหม่และหมายถึงการไว้ทุกข์
ปลาทั้งตัว – เป็นตัวแทนแห่งการอยู่ร่วมกันและความอุดม-สมบรูณ์
ไก่ – สำหรับความเจริญก้าวหน้า ซึ่งไก่นั้นจะต้องยังมีหัว หางและเท้าอยู่ เพื่อเป็นการแสดงให้เห็นถึงความสมบูรณ์
เส้นหมี่ – ไม่ควรตัดเนื่องจากหมายถึงชีวิตที่ยืนยาว
อาหารค่ำนั้นประกอบด้วยอาหารทะเล และอาหารนึ่งเช่นขนมจีบ ซึ่งแต่ละอย่างจะมีความหมายต่างๆกัน อาหารอันโอชะอย่างเช่นกุ้งจะหมายถึงชีวิตที่รุ่งเรืองและความสุข
เป๋าฮื้อแห้งหมายถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่ดี
สลัดปลาสดจะนำมาซึ่งโชคดี จี้ไช่ (ผมเทวดา)
สาหร่ายดูคล้ายผมแต่กินได้จะนำความความร่ำรวยมาให้ และขนมต้ม (Jiaozi) หมายถึงบรรพชนอวยพรเสื้อผ้าวันตรุษจีน
คลิปวีดิโอเกี่ยวกับวันตรุษจีน
ตำนานปีศาจร้าย ในวันตรุษจีน
อวยพรวันตรุษจีน
สุขสันต์วันตรุษจีน
20 คำอวยพรวันตรุษจีน ภาษาจีนกลาง
อวยพรวันตรุษจีน
เพลงจีน อมตะเพราะๆ รับวันตรุษจีน
ของไหว้ วันตรุษจีน อาหาร ผลไม้ ขนมมงคล
มีอะไรบ้าง อะไรห้ามใช้ไหว้เจ้า
บรรพบุรุษ พร้อมความหมายของไหว้
ตำนานวันตรุษจีน
วิดิโอเกี่ยวกับวันตรุษจีน
8 สิ่งต้องทำ 12 ข้อห้าม วันตรุษจีน
การไหว้ตรุษจีนและ 7 สิ่งที่ห้ามทำในวันตรุษจีน
ขอขอคุณแหล่งข้อมูลจากการไปศึกษาค้นคว้า เป็นอย่างสูง
แหล่งอ้างอิงที่มาข้อมูล
https://www.sanook.com/campus/945871/
https://www.sanook.com/horoscope/199365/
https://www.thairath.co.th/lifestyle/life/2028593
https://www.thairath.co.th/lifestyle/life/2028593
https://news.trueid.net/detail/AGnVjzzb334G
ความเห็น (0)
ไม่มีความเห็น