Revision M-Q

2020-11-28

ศัพท์ น่าสับสน ชุด P – plaintiff & defendant

แนะนำการใช้ ตามที่ส่วนใหญ่ใช้ แต่ละท้องถิ่น

ความหมาย อาจผันแปร ตาม ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

Dictionary.com

ออกเสียง  plaintiff = ‘PLEYN-tif’

Replacement for plaintiff = Claimant = ‘KLEY-muhn’

ออกเสียง defendant = ‘dih-FEN-duhnt’ (in court = -dant)

US English = prisoner

Abused, Confused, & Misused Words by Mary Embree

Plaintiff = the party who institutes a suit in court,

opposed to defendant

Not to be confused with:

plaintive – expressing sorrow; mournful:

a plaintive melody; wistful, sad

Merriam-Webster Dictionary

Plaintiff

Did You Know?

We won't complain about the origins of plaintiff,

although complain and plaintiff are distantly related;

both can be traced back to plangere, a Latin word

meaning "to strike, beat one's breast, or lament."

Plaintiff comes most immediately from Middle English plaintif,

itself an Anglo-French borrowing tracing back to plaint,

meaning "lamentation." (The English word plaintive is also related.)

Logically enough, plaintiff applies to the one

who does the complaining in a legal case.

Dictionary of Problem Words and Expression

plaintiff & defendant

Anyone who has difficulty remembering thedistinction

between these words should recall that

plaintiff is related to plaint andcomplaint (meaning “grievance”)

and complain (“to protest”).

A plaintiff is a complainant,

one who brings a suit in a court of law:

“Marcia was the plaintiff in this action.”

A defendant, as opposed to a plaintiff,

is a defending party, a person sued or accused: “

As plaintiff, you brought the action,

and as defendant, I shall oppose you.”