2020-11-22
ศัพท์ น่าสับสน ชุด O – owing to & due to
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้องนี้ เป็นไปตามมาตรฐานการใช้ภาษา
การใช้คำอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจผันแปร ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Kernerman English Multilingual Dictionary
owing to
= because of. Owing to the rain, the football has been cancelled.
= เนื่องจาก
owing to is used to mean `because of':
The shop is closed owing to (not due to) the manager's illness .
due to is used to mean `caused by': The accident was believed to be due to his negligence .
Dictionary of Problem Words and Expression
Owing to
Owing to is an acceptable, idiomatically correct phrase
meaning “because of” or “attributable to”:
Owing to the lateness of the bus, we were unable to make connection with the train.”
As with due to, avoid adding the fact that toowing to.
End of “O”
