2020-10-07
151221-1 ศัพท์ น่าสับสน ชุด H -– Heading & bound
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง Heading = ‘HED-ing’
ออกเสียง Bound = ‘bound’
Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005.
heading
The direction in which the longitudinal axisof an aircraft or ship is pointed,
usually expressed in degrees clockwise from north (true, magnetic, compass, or grid).
American Heritage® Dictionary of the English Language,
Bound = (bound)
adj.
Headed or intending to head in a specified direction:
commuters bound for home; a south-bound train
[Alteration of Middle English boun, ready, from Old Norse būinn, past participle of būa, to get ready; see bheuə- in Indo-European roots.]
Common Errors in English Usage Dictionary
If you’re reporting on traffic conditions,
it’s redundant to say "heading northbound on I-5.”
it’s either “heading north” or "northbound."