2020-08-29
170407-2 คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด C – Complete
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง “complete” = “kuh m-PLEET”
Dictionary.com
SYNONYM STUDY FOR COMPLETE
Complete, entire, intact, perfect
imply that there is no lack or defect, nor has any part been removed.
Complete implies that a certain unit has all its parts, fully developed or perfected, and may apply to a process or purpose carried to fulfillment:
a complete explanation.
Entire means whole, having unbroken unity:
an entire book.
Intact implies retaining completeness and original condition:
a package delivered intact.
Perfect emphasizes not only completeness but also high quality and absence of defects or blemishes:
a perfect diamond.
Dictionary.com
USAGE NOTE FOR COMPLETE
Occasionally there are objections to modifying complete with qualifiers like almost, more, most, nearly, and quite,
because they suggest that complete is relative rather than absolute:
an almost complete record;
a more complete proposal;
the most complete list available.
However, such uses are fully standard
and occur regularly in all varieties of spoken and written English.
See also perfect, unique.
Abused, Confused, & Misused Words
complete
finished, ended, concluded; having all parts or elements:
a complete set of encyclopedias
Not to be confused with:
compleat – highly skilled and accomplished in all aspects:
The compleat writer is adept in many genres.
Merriam-Webster Dictionary
Choose the Right Synonym for complete
Adjective
FULL, COMPLETE, PLENARY, REPLETE
mean containing all that is wanted or needed or possible.
FULL implies the presence or inclusion of everything that is wanted or required by something or that can be held, contained, or attained by it. a full schedule
COMPLETE applies when all that is needed is present.
a complete picture of the situation
PLENARY adds to COMPLETE the implication of fullness without qualification. given plenary power
REPLETE implies being filled to the brim or to satiety. replete with delightful details
Verb
CLOSE, END, CONCLUDE, FINISH, COMPLETE, TERMINATE
mean to bring or come to a stopping point or limit.
CLOSE usually implies that something has been in some way open as well as unfinished. close a debate
END conveys a strong sense of finality. ended his life
CONCLUDE may imply a formal closing (as of a meeting). the service concluded with a blessing
FINISH may stress completion of a final step in a process. after it is painted, the house will be finished
COMPLETE implies the removal of all deficiencies or a successful finishing of what has been undertaken. the resolving of this last issue completes the agreement
TERMINATE implies the setting of a limit in time or space. your employment terminates after three months
Collins COBUILD English Usage Dictionary
อธิบายว่า ปกติ ใช้ “complete” เป็น คุณศัพท์
และใน บางความหมาย สามารถใช้ คำเช่น “more” และ “very” นำหน้า
โดยที่ใช้ “complete” ตามปกติ เพื่อกล่าวว่า
“บางสิ่ง มี ‘ระดับ/ขอบเขต หรือ จำนวน’ ที่มากอย่างที่สุด” เช่น
‘You need a complete change of diet.’
‘They were in complete agreement.’
ควรจำว่า ใช้ “complete” ในความหมายนี้ ไม่ใช้ “more” หรือ “very” นำหน้า
ยังสามารถใช้ “complete” เพื่อกล่าวว่า
“บางสิ่ง ประกอบด้วย ส่วนต่างๆทั้งหมด ที่ควรมีอยู่” เช่น
‘I have a complete medical kit.’
‘….a complete set of all her novels.’
“เมื่อสองสิ่ง ‘ไม่รวมส่วนต่างๆไว้ทั้งหมดเช่นที่ควร’”
หากแต่ “สิ่งหนึ่งมี จำนวนส่วน มากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง”
อาจกล่าวได้ว่า “สิ่งแรก ‘is more complete’ มากกว่า อีกสิ่ง” เช่น
‘For a more complete picture of David’s progress we must depend on his own assessment.’
ทำนองเดียวกัน “ถ้า ‘บางสิ่ง ‘ไม่รวม ทุกส่วนที่ควรมีไว้ด้วยกัน’”
หากแต่ “ประกอบด้วย ส่วนต่างๆมากกว่า สิ่งใดๆ ในชนิดเดียวกัน”
อาจกล่าวได้ว่า “it is the most complete thing of its kind.” เช่น
‘…….the most complete skeleton so far unearthed from that period.’
บางครั้ง ใช้ “complete” ให้หมายถึง “thorough”
เมื่อใช้ในความหมายนี้ สามารถใช้ นำหน้าด้วย “very” หรือ “more” เช่น
‘She followed her mother’s very complete instructions on how to organize a funeral.’
‘You ought to have a more complete check-up if you are really thinking of going abroad.’
ยังสามารถใช้ “complete” เพื่อบอกว่า
“บางสิ่ง เช่น ‘a task’ หรือ ‘new building’ ทำสำเร็จแล้ว” เช่น
‘It’ll be two years before the process is complete.’
‘….blocks of luxury flats, complete but half-empty.’
Random House Kernerman Webster’s College Dictionary
ให้ข้อสังเกต การใช้ “complete”
ว่า บางครั้ง มีการคัดค้าน การขยาย “complete” ด้วย “qualifiers” เช่น
‘almost’ ‘more’ ‘most’ ‘nearly’ และ ‘quite’
เพราะเหตุที่ คำเหล่านี้ ชี้แนะว่า
“complete” เป็น ‘relative’ มากกว่าเป็น ‘absolute’ เช่น
‘The most complete list available.’
อย่างไรก็ดี การใช้เช่นนี้ ถือเป็น “มาตรฐานอย่างเต็มที่” และ
มี ปรากฏทั่วไป เป็นประจำ ในการพูดและเขียน
American Heritage Dictionary
ให้ข้อสังเกต การใช้ “complete”
ว่า ถึงแม้ บ่อยครั้ง ถือว่า “complete” เป็น คำที่ ‘absolute’
เช่นเดียวกับคำอย่าง “perfect” หรือ “chief”
และไม่ควร ใช้ เพื่อการเปรียบเทียบ
บ่อยครั้ง ถูกขยาย ด้วยคำเช่น “more” หรือ “less” ใน การใช้มาตรฐาน
ย้อนหลังถึงช่วงปี 1965 ที่ Usage Panel ส่วนใหญ่ ยอมรับประโยค เช่น
‘His book is the most complete treatment of the subject.’
