เกิดเป็นคนต้องมีอารมณ์ดี

เกิดเป็นคนต้องมีอารมณ์ดี

【做人脾氣好，福氣自然來！】

發脾氣不僅解決不了問題，還會浪費時間，
當脾氣來了，福氣就走了，
真正有智慧的人，從不會亂發脾氣；
做人，控制脾氣，才能留住福氣，好脾氣帶來好福氣。

Pinyin :
[Zuòrén píqì hǎo, fúqi zìrán lái!]

Fā píqì bùjǐn jiějué bùliǎo wèntí, hái huì làngfèi shíjiān,
dāng píqì láile, fúqi jiù zǒule,
zhēnzhèng yǒu zhìhuì de rén, cóng bù huì luàn fā píqì;
zuòrén, kòngzhì píqì, cáinéng liú zhù fúqi, hǎo píqì dài lái hǎo fúqi.

แปลเป็นไทย :
[เกิดเป็นคนต้องมีอารมณ์ดี โชคดีจึงจะมาหาเองตามธรรมชาติ]

อารมณ์เสียไม่เพียงแต่ไม่แก้ปัญหาอะไร ยังทำให้เสียเวลาอีกด้วย
เมื่ออารมณ์มา โชคดีก็จากไป
คนที่มีปัญญาจริงๆ ไม่เคยแสดงอารมณ์เสียอย่างไร้เหตุผล
เกิดเป็นคน ควบคุมอารมณ์ได้ จึงจะสามารถรั้งโชคดีเอาไว้ได้
อารมณ์ดีย่อมนำมาซึ่งความโชคดี

สินชัย ผู้แปล
๒๒ มีนาคม ๒๕๖๓

ขอขอบคุณคติธรรมคำสอน/ รูปภาพจากเพจ 菩提心語

#หนีห่าว #ผิงอัน #ศาสนากับภาษา #มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ