common errors
คำถาม คำตอบ เกี่ยวกับ รายการ คำอังกฤษ
ความหมายของ “bimonthly”
หมายถึง “twice a month” (สองครั้งต่อเดือน)
หรือ “every two months” (ทุกๆสองเดือน)
คำตอบ คือ ถูกทั้งคู่
มีการใช้คำนี้ บ่อยมาก ในอุตสาหกรรม การพิมพ์
ให้หมายถึง “every two months”
ดังนั้น a “bimonthly magazine” โดยทั่วไป
คือ นิตยสาร ที่ออกหนึ่งฉบับ ในทุกๆ สองเดือน
คำมีความหมาย กำกวม (ambiguity) เช่นนี้
มีผลกระทบ ถึงคำ “biweekly” และ “biyearly” อีกด้วย
ถ้าต้องการ ทำให้ชัดเจน ควรใช้วลี
เช่น “twice a week”
หรือ “every two years”
