มีคำใด สัมผัสเสียง กับ “orange” หรือไม่

common errors

คำถาม คำตอบ เกี่ยวกับ รายการ คำอังกฤษ

มีคำใด สัมผัสเสียง กับ “orange” หรือไม่

เกือบ ไม่มีคำใด สัมผัสเสียง ได้เต็มเสียง กับ “orange”

คำเดียวใน Oxford English Dictionary ฉบับประวัติคำ

ที่สัมผ้สเสียงกับ “orange” คือ “sporange”

ซึ่งเป็นรูปผันแปร ที่ใช้น้อยมากของ “sporangium”

(ศัพท์ Botanical หมายถึง ส่วนหนึ่งของ fern)

อีกคำ ที่เกือบหาคำสัมผัสเสียง เต็มคำ ไม่ได้ คือ “silver”

เพียงคำเดียว ที่น่าจะใกล้ที่สุด คือคำที่ใช้น้อย ว่า “chilver”

(ที่ Oxford English Dictionary ฉบับประวัติคำ

ให้ความหมายว่า “ewe lamb” (แกะตัวเมีย))

ทั้ง “orange” และ “silver” มีคำที่สัมผัสเพียง ครี่ง เสียง

ตามที่ Oxford English Dictionary ฉบับประวัติคำ

ลงไว้ คือ “lozenge” สัมผัสครึ่งเสียงกับ “orange”

และ “salver” สัมผัสครึ่งเสียงกับ “silver”

ความแตกต่าง ระหว่าง คำ “สัมผัสเต็มเสียง” = (full rhyme)

กับ “สัมผัสครึ่งเสียง” = (half-rhyme)

โดย “คำสัมผัสเต็มเสียงและเน้น” เช่น “hand” และ “stand”

หรือ “สัมผัสเต็มเสียงแต่ไม่เน้น” เช่น “handing” และ “standing”

ประกอบด้วย สระ ที่ใช้ร่วมกัน ทั้งสองคำ

ขณะที่ “คำสัมผัสครึ่งเสียง” เช่น “orange” หรือ “lozenge”

และ “silver” หรือ “salver”

เห็นความแตกต่างได้ชัด จาก สระ ที่ใช้ใน แต่ละ คำ

ชื่อทางเทคนิค ของ “คำสัมผัสครึ่งเสียง” คือ “pararhyme”