common errors

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถูกต้อง อ้างอิง มาตรฐานตามพจนานกรม

 

Dictionary of Problem Words and Expressions:

 

อธิบายว่า ให้ใช้ “economic” กับ

      “material wealth” = (ความมั่งคั่งทางวัตถุ) และ

      กับ “business and household enterprise” =  (กิจการทางธุรกิจและครัวเรือน)

 

ส่วน “economical” ที่หมายถึง

          “prudent in management” = (การบริหารจัดการด้วยความรอบคอบ)

          “not wasteful” “thrifty”

 

ดังนั้น “economic” จึงเป็นการ

         อ้างอิงถึง “resources” = (แหล่งทรัพยากร)

 

และใช้ “economical” เพื่อเป็นการง

         อ้างอิงถึง “management” = (การบริหารจัดการ)

 

เช่น

        “The Brown family moved to a smaller house for economic reasons.”

        “Mrs. Brown learned to be economical in budgeting household expenses.”