การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา
(CALD) อธิบายว่า 'sort' มีความหมายโดยทั่วไปเช่นเดียวกับ 'type' และ 'kind'
อ้างอิงถึง กลุ่มคนหรือสิ่งของ ที่มีคุณลักษณะคล้ายคลึงกัน
โดยที่ 'sort of' และ 'kind of' ใช้ส่วนมากในการพูด
เพื่อทำให้คำอื่นและวลีที่เกี่ยวเนื่อง อ่อนลง ไม่ดูเหมือนโดยตรงหรือจริงจังมากนัก
โดย 'sort of' ใช้ทั่วไปส่วนมากใน UK และ ใน US จะนิยมใช้ 'kind of' มากกว่า
(DPWE) อธิบายการใช้ 'sort of' ในความหมาย
โดยประมาณ (approximation) เป็นการใช้ไม่เป็นทางการ และ ไม่ถือว่า ไม่ถูกต้อง
และการใช้ 'sort of a' นั้นเป็นทั้ง ไม่เป็นทางการ และการใช้คำที่ฟุ่มเฟือย
เมื่อใช้ 'sort of' ในความหมายว่า 'rather' หรือ 'somewhat'
ถือเป็นการใช้ในภาษาถิ่น ที่ไม่แนะนำให้ใช้ในการเขียนหรือพูด
หลีกเลี่ยงประโยคเช่น “ I am sort of exhausted.”
อาจใช้ 'sort of' อย่างถูกต้องได้ ในการอ้างอิงถึงการแยกชนิด
หรือแบ่งส่วนทั่วไป เช่น 'What sort of snake is that?'
ไม่ควรเขียนหรือพูดว่า “ these sort” หรือ “those sort”
ทั้งๆที่ความจริงมีการใช้อย่างกว้างขวางอยู่แล้ว เช่น
“Those sorts of tests are difficult.”
(CCD) ฮธิบาย การใช้ 'sort of' และ 'kind of' ว่า
ในการสนทนา และการเขียนที่เป็นทางการน้อย
ผู้คนใช้ 'sort of' หรือ 'kind of' นำหน้า นาม
เพื่อบรรยายถึงบางสิ่งว่าเป็นสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ
'It's a sort of dictionary of dictionaries.'
'I'm a kind of anarchist, I suppose.'
ผู้คนใช้ 'sort of' หรือ 'kind of' นำหน้า adj.; verbs และคำแบบอื่นๆ ได้ด้วย
เพื่อให้หมายถึง 'a little' หรือ 'in some way' หรือมีความหมายเล็กน้อยมาก
'I felt kind of sorry for him.'
'I've sort of heard of him, but I don't know who he is.'
ดูคำย่อที่ #601860
