ผู้บ่าว ผู้สาว (สิทธิสตรีไทย เลิกเห่อฝรั่งซะที ตอน ๒)

ผู้บ่าว ผู้สาว (สิทธิสตรีไทย เลิกเห่อฝรั่งซะที ตอน ๒)

เราน่าเป็นคนแรกที่ถอดรหัสคำว่าผู้บ่าว (หรือเจ้าบ่าวก็เรียก) หมายถึงว่าแต่งงานกันแล้วผู้ชายจะต้องย้ายเข้ามาอยู่บนที่ดินของ “ผู้สาว” เพื่อรับใช้เป็นบ่าวไพร่ทำมาหากินการเกษตร เป็นบ่าวให้เจ้าสาวและพ่อแม่เจ้าสาวด้วย นี่แหละวัฒนธรรมที่โดดเด่นที่สุดของไทย ที่คนไทยเองยังไม่รู้ หันไปเห่อฝรั่งจนที่ดินวันนี้ตกเป็นของลูกชายคนโตหมดแล้ว เหมือน จีน อินเดีย ฝรั่ง อาหรับ (ไทยเราในอดีตไม่แน่ ส่วนใหญ่มักตกเป็นของลูกสาวคนเล็ก)

“

วันนี้มาถอดรหัสต่อได้ว่า “ผู้สาว” คือ ผู้ที่ไม่ต้องทำอะไรนอกจาก “สาว” เก็บเกี่ยวผลผลิต เงินทองที่ “ผู้บ่าว” หามาให้...เรื่องคำพวกนี้เป็นเรื่องใหญ่มาก แต่คนไทย นักวิชาการไทยเขาไม่สนกันหรอก ก็ลอกฝรั่งกันต่อไปละกัน ๕๕๕

------------------------คนถางทาง (มีค. ๕๙)