ถ้าใครหลงรัก “ความสุขของกะทิ” ไม่ควรพลาดที่จะได้อ่านเล่มนี้ครับ
ชื่อหนังสือก็น่าอ่านแล้วครับบ...Happy Birthday...Inochi Kagayaku Toki
เป็นหนังสือญี่ปุ่น...ผู้เขียน คือ คุณคาซูโอะ อาโอกิ ผู้วาดภาพประกอบ คือ คุณมิกิ คาโต
เป็นหนังสือที่ขายดีมากๆ ในญี่ปุ่นเล่มหนึ่ง...

“แฮปปี้เบิร์ธเดย์” เป็นหนังสือที่ถ่ายทอดเรื่องราวของความสัมพันธ์ในครอบครัว 
ปัญหาการกลั่นแกล้งในโรงเรียนได้อย่างลึกซึ้ง อ่อนโยน และน่าประทับใจ 
ผ่านเรื่องราวของ “อาสุกะ” เด็กหญิงซึ่งได้รับความสะเทือนใจอย่างหนักในวันเกิดครบ 11 ปี ของตัวเอง
จนสูญเสียความสามารถในการพูด 

อาสุกะนึกสงสัยมาตลอดว่า เหตุใดตนเองไม่เคยได้รับความรัก
ความสนใจจากแม่เลย...ทำให้กลายเป็นเด็กที่เก็บกด...เหินห่างจากทุกคนไปทุกที...

แต่เมื่อได้รับความรัก ความอบอุ่น ความเข้าใจจากคุณตาคุณยาย...ที่เธอต้องพักการเรียน...ไปที่บ้านชนบท
นอกจากความรัก ความอบอถ่น จากคุณตาและคุณยายแล้ว
การได้ค้นพบความงดงามของธรรมชาติ....ความหมายของการมีชีวิตของต้นไม้แต่ละต้นราบรอบบ้าน
การได้เข้าใจความรู้สึกของคุณแม่...ผ่านสมุดบันทึกของคุณแม่...ที่บ้านชนบท
การได้พบความหมายและการมีชีวิตอยู่... 
เธอก็กลับมาพูดได้อีกครั้งพร้อมความมั่นใจในการเผชิญกับปัญหา 
และยังมอบกำลังใจให้ผู้คนรอบข้างรวมทั้งแม่ผู้สร้างรอยร้าวในใจของเธออีกด้วย

เมื่อใกล้จะครบวันเกิดครบ 12 ปี คุณตา คุณยาย และพี่นาโอะโตะ และเพื่อนๆ ได้วางแผนจัดงานให้เธอ
แต่คุณตาได้เสียชีวิตก่อนล่วงหน้าไม่กี่วัน...แต่ความรู้สึกความอบอุ่นจากคุณตาไม่เคยจางหายเลย
ของขวัญที่มีค่าที่สุดในปีนี้ของอาสุกะ คือ
ภาพคุณแม่และคุณพ่อที่มาร่วมงานวันเกิด พร้อมกับคำว่า
Happy Birthday...ที่อาสุกะรอมาทั้งชีวิต...

...อยากให้ทุกท่านได้อ่านจังครับ...สุขสันต์กับการอ่านนะครับ....

 

.......................................................

Happy Birthday...Inochi Kagayaku Toki
ผู้แปล : จันทิมา จันทรา ทะคิโมะโตะ
สำนักพิมพ์ :ส.ท.ท. เยาวชน
พิมพ์ครั้งที่ 1 ปีที่พิมพ์ : 2547 จำนวน 208 หน้า