การใช้ภาษาอังกฤษในร้านอาหาร

เป้าหมาย พนักงานต้อนรับสามารถกล่าวทักทายต้อนรับและเชื้อเชิญลูกค้าได้อย่างสุภาพ

(มีอะไรให้ผม/ดิฉันช่วยไหมครับ/คะ)

(ไม่ทราบว่าจะมาที่นี่กี่โมงครับ/คะ)

(กรุณารอที่นี่สักครู่ครับ/ค่ะ)

ร้านอาหาร

Booking a table - การจองโต๊ะ

do you have any free tables?	มีโต๊ะว่างไหม?

a table for ..., please	ขอโต๊ะสำหรับ ... ค่ะ/ครับ
two	สองคน
three	สามคน
four	สี่คน

I'd like to make a reservation	ฉันต้องการจองโต๊ะ
I'd like to book a table, please	ฉันต้องการจองโต๊ะล่วงหน้า ค่ะ/ครับ

when for?	เมื่อไหร่?
for what time?	กี่โมง?

this evening at ...	คืนนี้ตอน ...
seven o'clock	หนึ่งทุ่ม
seven thirty	หนึ่งทุ่มครึ่ง
eight o'clock	สองทุ่ม
eight thirty	สองทุ่มครึ่ง

tomorrow at ...	พรุ่งนี้ตอน ...
noon	เที่ยง
twelve thirty	เที่ยงครึ่ง
one o'clock	บ่ายโมง
one thirty	บ่ายโมงครึ่ง

for how many people?	กี่คน?

I've got a reservation	ฉันจองโต๊ะเอาไว้
do you have a reservation?	คุณจองโต๊ะไว้หรือเปล่า?

Ordering the meal - การสั่งอาหาร

could I see the menu, please?	ขอดูเมนูหน่อยได้ไหมคะ/ ครับ
could I see the wine list, please?	ขอดูรายการไวน์หน่อยได้ไหมคะ/ ครับ

can I get you any drinks?	ดื่มอะไรดีคะ/ ครับ
are you ready to order?	คุณพร้อมจะสั่งหรือยังคะ/ ครับ

do you have any specials?	มีอาหารพิเศษอะไรบ้างไหม?
what's the soup of the day?	วันนี้มีซุปอะไร?
what do you recommend?	คุณมีอะไรจะแนะนำไหม?
what's this dish?	จานนี้คืออะไร?

I'm on a diet	ฉันกำลังลดน้ำหนัก

I'm allergic to ...	ฉันแพ้ ..
wheat	ข้าวสาลี
dairy products	ผลิตภัณฑ์จากนม

I'm severely allergic to ...
nuts	ถั่ว
shellfish	สัตว์น้ำจำพวกมีเปลือก (หอย, กุ้ง และปู เป็นต้น)

I'm a vegetarian	ฉันเป็นมังสวิรัติ

I don't eat ...	ฉันไม่ทาน ...
meat	เนื้อวัว
pork	เนื้อหมู

I'll have the ...	ฉันขอ ...
chicken breast	อกไก่
roast beef	เนื้ออบ
pasta	พาสต้า

I'll take this	ฉันเอานี่

I'm sorry, we're out of that	ขอโทษค่ะ/ ครับ, ของหมด

for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak	ฉันขอเริ่มด้วยซุป และขอสเต็กเป็นจานหลัก

how would you like your steak?	คุณต้องการสเต็กแบบไหน?
rare	ไม่สุก
medium-rare	กึ่งสุกกึ่งดิบ
medium	สุกปานกลาง
well done	สุก

is that all?	แค่นี้ใช่ไหมคะ/ ครับ?
would you like anything else?	ต้องการอะไรเพิ่มอีกไหมคะ/ ครับ?
nothing else, thank you	ไม่แล้วค่ะ/ครับ, ขอบคุณ

we're in a hurry	พวกเรากำลังรีบ
how long will it take?	อีกนานไหมกว่าจะได้?
it'll take about twenty minutes

Waiter:	Hello, May I help you, sir/ madam?	บริกร:	สวัสดีครับ/ค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมครับ/คะ
Customer:	Hello, table for two, please.	ลูกค้า:	สวัสดีครับ/ค่ะ โต๊ะสำหรับสองที่ครับ/ค่ะ
Waiter:	Do you smoke?	บริกร:	สูบบุหรี่หรือเปล่าครับ/คะ
Customer:	No.	ลูกค้า:	ไม่ครับ/ค่ะ
Waiter:	This way please.	บริกร:	เชิญทางนี้ครับ/ค่ะ
Customer:	Thank you.	ลูกค้า:	ขอบคุณครับ/ค่ะ

Waiter:	Hello, May I help you, sir/ madam?	บริกร:	สวัสดีครับ/ค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมครับ/ค่ะ
Customer:	Yes, please. Table for three	ลูกค้า:	ครับ/ค่ะ โต๊ะสำหรับสามที่ครับ/ค่ะ
Waiter:	Please wait here a moment. Won’t be long.	บริกร:	กรุณารอที่นี่สักครู่ครับ/ค่ะ ไม่นานหรอกครับ/ค่ะ

Waiter:	Good morning. The Baan Thai restaurant . May I help you ?	บริกร:	สวัสดีตอนเช้าครับ/ค่ะ ร้านอาหารบ้านไทย มีอะไรให้ช่วยไหมครับ/คะ
Customer:	Yes, I’d like to make a reservation, please.	ลูกค้า:	ผม/ดิฉันต้องการจองโต๊ะครับ/ค่ะ
Waiter:	May I have your name, please, sir /madam?	บริกร:	กรุณาบอกชื่อด้วยครับ/ค่ะ

Customer:	I’d like to reserve a table for two please.	ลูกค้า:	ผม/ดิฉันขอจองโต๊ะสำหรับสองที่ครับ/ค่ะ
Waiter:	Certainly, sir. May I have your name, please?	บริกร:	ครับ/ค่ะ กรุณาบอกชื่อด้วยครับ/ค่ะ
Customer:	It’s Cassell.	ลูกค้า:	แคสเซิลครับ/ค่ะ
Waiter:	Could you spell that for me please?	บริกร:	กรุณาสะกดชื่อสกุลให้ด้วยครับ/ค่ะ
Customer:	C-A-double S- E- double L.	ลูกค้า:	ซี – เอ – เอส – เอส – อี – แอล – แอล
Waiter:	C- A-double S-E-double L.	บริกร:	ซี – เอ – เอส – เอส – อี – แอล – แอล
Customer:	That’s correct.	ลูกค้า:	ถูกต้องครับ/ค่ะ

ณัฐพล นนท์ศิริ

การใช้ภาษาอังกฤษในร้านอาหาร

การใช้ภาษาอังกฤษในร้านอาหาร

ร้านอาหาร

Booking a table - การจองโต๊ะ

Ordering the meal - การสั่งอาหาร

ความเห็น (0)