การสร้างประโยคในภาษากัมพูชา
บันทึกที่แล้ว ใช้ประโยคยาวไปหน่อย บันทึกนี้ นำเรื่องของการสร้างประโยคมาเรียนรู้ร่วมกันนะคะ (เอาใจตึกหลังคลอด)
การสร้างประโยคในภาษากัมพูชา
ภาษากัมพูชามีการสร้างประโยคเช่นเดียวกับภาษาไทยคือ
ประธาน + กริยา + กรรม
ลูก + ดูด + นมแม่
โกน + เบา + เดาะมาดาย
ในการถาม อาจใช้คำว่า “เต” วางต่อท้ายประโยคได้ หรือใช้ลงน้ำหนักเสียงเป็นสูง เพื่อให้รู้ว่าเป็นการถาม
เช่น
ชือ-เต ปวดไหม
คำตอบอาจเป็น
อ๊อด-ชือ ไม่ปวด
อ็อด-ชือ-เต ไม่ปวดหรอก
ชือ-ติ๊ก-ติ๊ก ปวดนิดๆ
บาด ครับ
จ๊ะ ค่ะ
การสร้างประโยคคำถาม อีกลักษณะหนึ่ง ใช้คำว่า” เอ๊ย” (อะไร) วางท้ายประโยค
เช่น
ชะมั๊ยะ-เอ๊ย ชื่ออะไร
โกน-ชะมั๊ยะ-เอ๊ย ลูกชื่ออะไร
ประโยคที่ใช้บ่อย
ลูกปัสสาวะ เปลี่ยนผ้าอ้อม โกน-โนม-ปะโด-ซอมป๊วด
ลูกอุจจาระ เปลี่ยนผ้าอ้อม โกน-บาดเจิงทม-ปะโด-ซอมป๊วด
เช็ดตัวลดไข้ จูด-คลูน-ออย-กรุน
นอนนิ่งๆ เด๊ก-สะงีมๆ
เปลี่ยนเสื้อ ปะโด-อาว
เปลี่ยนกางเกง ปะโด-คอ
ไม่ยากเลยใช่มั๊ยค่ะ แล้วพบกันใหม่บันทึกหน้านะคะ
ความเห็น (6)
ชอบอันนี้ครับ
เด๊ก-สะงีมๆ
-สวัสดีครับ...
-ตามมาอ่านโครงสร้างภาษากัมพูชาครับ
-นอนนิ่งๆ เด๊ก-สะงีมๆ
-ขอบคุณครับ
ขอบคุณมากนะคะ 
เขียนยังไม่ค่อยเก่ง ใส่ภาพก็ไม่ค่อยจะเป็น กำลังพยายามอยู่ค่ะ
เยี่ยมครับ
จะส่งของตกแต่งไปให้อีกนะครับ
บ้านเลขที่ภาษาเขมรต้องพูดว่าอะไรคะ
ตอบพี่หนุ่ยค่ะ บ้านเลขที่ เลก-ตี-ปะเตี๊ยะ-เนอว
เพิ่มเติมให้ ตำบล คุม
อำเภอ ซะ-เร๊าะ
จังหวัด แขด