บทที่ 5 เจ้าเว้าลาวเก่งเนาะ
คำศัพท์
แม่น - ใช่
หมู่ - เพื่อน
เฮา - ฉัน, เรา
คือกัน - เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน
เว้าลาว - พูดลาว, พูดอีสาน
เนาะ - นะ
ปานใด๋ - เท่าไหร่
หัวกะ - เพิ่งจะ
คันเป็นจั่งซี้ - ถ้าเป็นอย่างนี้
กะถือว่า - ก็ถือว่า
บทเรียน
คำแพง:สุดา นี่แม่นไผ?
สุดา: นี่แม่นวินัย หมู่ของเฮา, วินัย นี่คำแพง หมู่เฮา
คำแพง:สวัสดีวินัย ยินดีที่ได้ฮู้จักเด้อ
วินัย:สวัสดีคำแพง ยินดีที่ได้ฮู้จักคือกันเด้อ
คำแพง:โอ เจ้าเว้าลาวเก่งหลายเนาะ
วินัย:บ่เก่งปานใด๋ดอก ข้อยหัวกะเลิ่มเฮียนได้อาทิตย์หนึ่ง
คำแพง:คันเป็นจั่งซี้ กะถือว่าเจ้าเก่งหลาย
วินัย:ขอบใจเด้อ
คำสำคัญ (Tags): #ภาษาอีสาน#ภาษาลาวอีสาน
หมายเลขบันทึก: 547077เขียนเมื่อ 31 สิงหาคม 2013 04:25 น. ()ความเห็น (0)
ไม่มีความเห็น